Fermentazione:
http://www.emea.europa.eu/

Fermentacija:
http://www.emea.europa.eu/

I tiazidici sono escreti nel latte materno e possono inibire la produzione di latte.
http://www.emea.europa.eu/

Tiazidi se izločajo z materinim mlekom in lahko zavrejo laktacijo.
http://www.emea.europa.eu/

I tiazidi passano nel latte umano e possono inibire l' allattamento.
http://www.emea.europa.eu/

Tiazidi pri človeku prehajajo v materino mleko in lahko zavirajo izločanje mleka.
http://www.emea.europa.eu/

Tuttavia non è stato dimostrato che questi anticorpi possano inibire la crescita.
http://www.emea.europa.eu/

Vendar pa ni dokazano, da bi ta negativno vplivala na rast.
http://www.emea.europa.eu/

f) Fermentazione con lieviti selezionati

(f) Fermentacija z izbranimi kvasovkami.

tuttavia, possono anche inibire la concorrenza, poiché riducono il margine di contrattazione dei commercianti per le commissioni pagate ai riceventi.
http://www.ecb.int/

Vendar takšne provizije konkurenco lahko tudi ovirajo, saj trgovcem otežujejo pogajanja o provizijah, ki jih plačujejo svojim bankam pridobiteljicam.
http://www.ecb.int/

d) vini nuovi ancora in fermentazione,

(d) mlado vino še v vrenju;

Potenziali interazioni che riguardano olanzapina Dal momento che olanzapina è metabolizzato dal CYP1A2, le sostanze che possono specificatamente indurre o inibire questo isoenzima possono influenzare la farmacocinetica di olanzapina.
http://www.emea.europa.eu/

33 Možna medsebojna delovanja, ki vplivajo na olanzapin Ker se olanzapin presnavlja s CYP1A2, utegnejo snovi, ki lahko specifično inducirajo ali inhibirajo ta izoencim, vplivati na farmakokinetiko olanzapina.
http://www.emea.europa.eu/

Potenziali interazioni che riguardano olanzapina Dal momento che olanzapina è metabolizzato dal CYP1A2, le sostanze che possono specificatamente indurre o inibire questo isoenzima possono influenzare la farmacocinetica di olanzapina.
http://www.emea.europa.eu/

Možna medsebojna delovanja, ki vplivajo na olanzapin Ker se olanzapin presnavlja s CYP1A2, utegnejo snovi, ki lahko specifi no inducirajo ali inhibirajo ta izoencim, vplivati na farmakokinetiko olanzapina.
http://www.emea.europa.eu/

Potenziali interazioni che riguardano olanzapina Dal momento che olanzapina è metabolizzato dal CYP1A2, le sostanze che possono specificatamente indurre o inibire questo isoenzima possono influenzare la farmacocinetica di olanzapina.
http://www.emea.europa.eu/

Možna medsebojna delovanja, ki vplivajo na olanzapin Ker se olanzapin presnavlja s CYP1A2, utegnejo snovi, ki lahko specifično inducirajo ali inhibirajo ta
http://www.emea.europa.eu/

I medicinali che vengono eliminati principalmente attraverso il metabolismo epatico specialmente attraverso la via della glucuronidazione, possono inibire potenzialmente il metabolismo della zidovudina.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravila, ki se pretežno izločajo s presnovo v jetrih, zlasti s pomočjo glukuronidacije, utegnejo potencialno zavirati presnovo zidovudina.
http://www.emea.europa.eu/

il numero di parti in volume di alcole puro ad una temperatura di 20 °C che possono essere prodotte con la fermentazione totale degli zuccheri contenuti in 100 parti in volume del prodotto considerato a quella temperatura;

število prostorninskih enot čistega alkohola pri 20 oC, ki bi nastali s popolno fermentacijo sladkorja, ki ga vsebuje 100 prostorninskih enot proizvoda pri enaki temperaturi;

I medicinali che inibiscono la captazione della serotonina possono portare a funzionalità piastrinica ridotta.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravila, ki zavirajo privzem serotonina, lahko zmanjšajo delovanje trombocitov.
http://www.emea.europa.eu/

Gli inibitori di CYP3A4 come chetoconazolo, itraconazolo, clotrimazolo, ritonavir e troleandomicina possono inibire il metabolismo della brinzolamide attraverso CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Pričakujemo, da bodo zaviralci izoencima CYP3A4, kot npr. ketokonazol, itrakonazol, klotrimazol, ritonavir in troleandomicin zavrli presnovo brinzolamida preko CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Lansoprazolo e ciclosporina possono inibire potenzialmente il metabolismo di tacrolimus mediato da CYP3A4 e quindi aumentare le concentrazioni di tacrolimus nel sangue intero.
http://www.emea.europa.eu/

Lansoprazol in ciklosporin lahko potencialno zavirata presnovo takrolimusa s CYP3A4 in tako povišata koncentracije takrolimusa v polni krvi.
http://www.emea.europa.eu/

Principi attivi che inibiscono il CYP2C19 I principi attivi che inibiscono il CYP2C19 possono aumentare le concentrazioni plasmatiche di lansoprazolo.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilne učinkovine, ki zavirajo CYP2C19 Zdravilne učinkovine, ki zavirajo CYP2C19, lahko povečajo koncentracijo lansoprazola v plazmi.
http://www.emea.europa.eu/

Farmaci che inibiscono il CYP2C19 I farmaci che inibiscono il CYP2C19 possono indurre un aumento della concentrazione plasmatica del lansoprazolo.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravila, ki zavirajo CYP2C19 Zdravila, ki zavirajo CYP2C19, lahko povečajo koncentracijo lansoprazola v plazmi.
http://www.emea.europa.eu/

Se CEPROTIN viene usato in pazienti con grave deficit congenito di proteina C, possono svilupparsi anticorpi che inibiscono la proteina C.
http://www.emea.europa.eu/

Če se zdravilo CEPROTIN uporablja pri bolnikih s hudim prirojenim pomanjkanjem proteina C, se lahko razvijejo protitelesa, ki zavirajo protein C.
http://www.emea.europa.eu/

5. Il succo di uve e il succo di uve concentrato originari della Comunità non possono formare oggetto di vinificazione o essere aggiunti al vino. La destinazione di tali prodotti è sottoposta a controllo. È vietato mettere in fermentazione alcolica questi prodotti nel territorio della Comunità.

5. Grozdni sok in zgoščeni grozdni sok, ki izvirata iz Skupnosti, se ne smeta predelati v vino ali dodati vinu. Ti proizvodi se nadzorujejo glede na njihovo uporabo. Alkoholno vrenje teh proizvodov je prepovedano na ozemlju Skupnosti.

52 medicinali, sebbene la rivastigmina possa inibire il metabolismo di altre sostanze mediato dalle butirrilcolinesterasi.
http://www.emea.europa.eu/

Glede na njegovo presnovo se zdi presnovno medsebojno delovanje z drugimi zdravili malo verjetno, čeprav lahko rivastigmin zavre presnovo drugih učinkovin, v katero je vključena butirilholinesteraza.
http://www.emea.europa.eu/