Results for ebitda translation from Italian to Slovenian

ebitda (2006-2042) corretto (1) + (2)
ebitda (2006–2042) popravljeno (1) + (2)

risultato d'esercizio al lordo degli ammortamenti delle immobilizzazioni e delle divergenze attuariali del piano di prepensionamenti (ebitda)
izid poslovanja pred amortizacijo stalnih sredstev in aktuarskih razlik nacrta za predupokojitveni program (ebitda)

ebitda in milioni di eur -15,2 --11,2 -17,4 -13,5 --5,2 -
ebitda v milijonih eur -15,2 --11,2 -17,4 -13,5 --5,2 -

l'effetto annuale di tale margine corrisponde ad un supplemento di ebitda per az servizi che passerebbe da […] milioni di eur nel 2005 a […]milioni di eur nel 2008.
letni učinek te marže se ujema z dodatnim editba za az servizi v višini […] milijonov eur leta 2005 in […] milijonov eur leta 2008

l'effetto annuale della riduzione dello sconto corrisponde ad un supplemento di ebitda per az servizi che passerebbe da […] milioni di eur nel 2005 a […] milioni di eur nel 2008.
letni učinek znižanja popusta se ujema z dodatnim ebitda za az servizi v višini […] milijonov eur leta 2005 in […] milijonov eur leta 2008.

(100) l'esperto ha, successivamente, verificato i calcoli effettuati da citigroup allo stesso scopo. ha precisato che essi poggiano sugli stessi dati di base, ma utilizzano uno degli altri metodi standard di valutazione del valore finale basato non sulla crescita perpetua del cash-flow dell'impresa globale bensì sull'applicazione di multipli di mercato calcolati sull'ebitda di ciascuna delle attività di az servizi (manutenzione, servizi di assistenza a terra, personale e call center, informatica); questi multipli sono tratti da società comparabili che operano sugli stessi mercati, a volte soggetti ad una riduzione del 30% a causa delle condizioni di monopsonio di cui godono le attività interessate di az. citigroup ha preso in considerazione quattro possibili ipotesi a esito positivo basati sul piano di az servizi, che vanno dal pieno raggiungimento degli obiettivi in termini di economie e di nuovo fatturato proveniente da terzi, fino al conseguimento di soltanto il 60% degli obiettivi in termini di economie e dell'85% degli obiettivi di fatturato.
100. izvedenec je nato preveril izračune, ki jih za isti namen izdelal citigroup. pojasnil je, da ti izračuni temeljijo na istih osnovnih podatkih, vendar uporabljajo druge standarne metode ocenjevanja končne vrednosti, ki ne temelji na stalnem naraščanju denarnih tokov skupnega podjetja, temveč na uporabi tržnih večkratnikov za ebitda za vsako dejavnost az servizi (vzdrževanje, oskrbovanje letal na letališču, osebje in klicni center, informacijska tehnologija). ti večkratniki izhajajo iz primerljivih družb, ki delujejo na istih trgih, in se včasih zmanjšajo za 30% zaradi položaja, ko obstaja samo ena stranka za zadevne dejavnosti az. citigroup je uporabil štiri scenarije za uspeh načrta az servizi, ki segajo od celotne uresničitve ciljev z vidika varčevanja in novih prihodkov od prodaje tretjim stranem do uresničitve 60% ciljev glede varčevanja in 85% ciljev glede prihodkov od prodaje.