Results for gascromatografo translation from Italian to Slovenian

gascromatografo ad alta temperatura
visokotemperaturni plinski kromatograf

e' un gascromatografo portatile.
-to je prenosni plinski kromatograf.

regolare il gascromatografo conformemente alle istruzioni del fabbricante.
namestite plinski kromatograf po navodilih proizvajalca.

come "il risultato del gascromatografo non e' pronto"?
kako, da gcms ni končan?

gascromatografo capillare descritto nell'allegato x a dotato di:
oprema za kapilarno plinsko kromatografijo, opisana v prilogi x a, vključno z:

far riposare per almeno 5 minuti prima di iniettare nel gascromatografo.
pred vbrizganjem raztopine v plinski kromatograf jo pustite stati najmanj pet minut.

la soluzione di n-eptano è pronta per l'iniezione nel gascromatografo.
raztopina n-heptana je pripravljena za vbrizganje v plinski kromatogram.

recuperato dalla quinta costola. - lo passo sotto lo spettrometro e il gascromatografo.
-delam spektrometrijo mase.

gascromatografo idoneo ad essere usato con una colonna capillare e provvisto di un sistema di splittaggio costituito da:
plinski kromatograf, primeren za uporabo s kapilarno nosilno kolono z razcepitvenim sistemom, ki ga sestavljajo:

gascromatografo idoneo per il funzionamento con colonna capillare, dotato di dispositivo di iniezione di tipo split, costituito da:
plinski kromatograf, primeren za uporabo s kapilarno kolono, s sistemom za vbrizgavanje z deljenjem vzorca, ki ga sestavljajo:

tali condizioni possono essere modificate in funzione delle caratteristiche della colonna e del gascromatografo, in modo da ottenere cromatogrammi che soddisfino le condizioni seguenti:
ti pogoji se lahko spremenijo glede na značilnosti kolone in plinskega kromatografa, tako da se dobijo kromatogrami, ki izpolnjujejo naslednje zahteve:

gascromatografo provvisto di un sistema di splittaggio o splitless o di un iniettore in colonna e di rivelatore a ionizzazione di fiamma (fid).
plinski kromatograf z injektorjem z deljenjem vzorca ali brez deljenja vzorca v koloni ali injektorjem za vbrizgavanje v kolono in s plamenskim ionizacijskim detektorjem.

il gascromatografo ad alta temperatura deve essere adatto per temperature di almeno 400 °c e equipaggiato con un rivelatore a ionizzazione di fiamma (fid).
visokotemperaturni plinski kromatograf je primeren za temperature vsaj 400 °c in je opremljen s plamenskim ionizacijskim detektorjem.

si installa la colonna (punto 3.11) nel gascromatografo, collegando il terminale di ingresso all'iniettore del dispositivo split e il terminale di uscita al rivelatore.
kolono (točka 3.11) pritrdite na plinski kromatograf, in sicer vstopni del na injektor z deljenjem vzorca, izhodnega pa na detektor.

gascromatografia
plinska kromatografija