Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
violazioni intracomunitarie
kršitve znotraj skupnosti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non sono inoltre escluse le esportazioni intracomunitarie.
poleg tega to ne izključuje izvoza med državami članicami skupnosti.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archiviazione e scambio di informazioni concernenti operazioni intracomunitarie
shranjevanje in izmenjava posebnih informacij v zvezi s transakcijami znotraj skupnosti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capo v archiviazione e scambio di informazioni concernenti operazioni intracomunitarie
poglavje vhramba in izmenjava informacij, specifiČnih za transakcije znotraj skupnosti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) informazioni relative alle operazioni intracomunitarie presunte come irregolari;
4. informacije o transakcijah znotraj skupnosti, ki so domnevno nepravilne;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-aeromobili in servizio sulle linee internazionali, comprese le linee intracomunitarie,
-letal na mednarodnih letih, vključno z leti med državami v skupnosti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
degli aeromobili in servizio sulle linee internazionali, comprese le linee intracomunitarie;
letal na mednarodnih letih, vključno med državami v skupnosti;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— depositare un elenco riassuntivo di transazioni intracomunitarie [n. 6, lett. b) 9].
končno komisija navaja druge določbe člena 22, ki nalagajo obveznosti državam članicam:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificato per gli scambi intracomunitari
spričevalo za trgovino med državami članicami evropske skupnosti
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: