Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-enzimi proteolitici rispondenti ai requisiti del regolamento […/.. ] relativo agli enzimi alimentari,
-proteolitični encimi, ki izpolnjujejo zahteve [predloga] uredbe […/..] o živilskih encimih,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metabolismo icatibant è ampiamente metabolizzato da enzimi proteolitici in metaboliti inattivi, che sono in gran parte eliminati nelle urine.
presnova ikatibant obsežno presnavljajo proteolitični encimi v neaktivne presnovke, ki se primarno izločajo z urinom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il metabolismo e l’ eliminazione di bevacizumab è simile a quello delle igg endogene, quindi primariamente attraverso il catabolismo proteolitico in ogni parte del corpo, incluse le cellule endoteliali e non si basa primariamente sull’ eliminazione attraverso i reni e il fegato.
to poteka v glavnem s proteolitično razgradnjo po celem telesu, tudi v endotelijskih celicah, ni pa predvsem odvisno od izločanja preko ledvic in jeter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.