Results for ricorrere translation from Italian to Slovenian

odio ricorrere a questo.
ne maram, kadar je tako.

dovrà ricorrere alla guerriglia.
prešel bo na gverilsko vojskovanje

perchÉ ricorrere a solvit?
zakaj solvit?

dovro' ricorrere al ricatto.
izsiljevala bom.

- si può ricorrere alla detenzione?
-kaj pa pripor?

- dobbiamo ricorrere all'impensabile.
moramo zateči nanepričakovano.

- e vuoi ricorrere al mio aiuto.
-in bi rabila mojo pomoč.

- non possiamo ricorrere in appello?
- kaj pa pritožba?

bisogna ricorrere a misure speciali.
moramo zategniti vajeti!

dobbiamo proprio ricorrere alla violenza?
se bova res zatekla k nasilju?

- dovrò ricorrere a misure estreme?
- se moram poslužiti skrajnega dejanja, da me boste poslušali?

i travestiti dovrebbero ricorrere alle tue zie!
-mhm. transvestiti bi lahko pobrali nekaj njihovih trikov.

a seconda dei casi, è consigliabile ricorrere al
glede na to, da prevalence občutljivosti oziroma odpornosti posameznih sevov geografsko in časovno za izbrane vrste niha, so lokalne informacije o odpornosti zelo zaželene, še posebej pri zdravljenju hudih okužb.

divieto temporaneo di ricorrere alla garanzia globale
začasna prepoved uporabe splošnega zavarovanja

inoltre, gli stati membri possono ricorrere:
dodatno lahko države članice posežejo po:

dobbiamo ricorrere al cannibalismo. che scelta affrettata.
oprostite, ker motim, a zdi se mi, da prevažate nekaj, kar je moje.

ricorrere maggiormente agli appalti pubblici "verdi".
povečanje uporabe zelenih javnih naročil.

almeno abbiamo il diritto di ricorrere in appello?
imamo vsaj pravico, da se lahko pritožimo?

non è stato necessario ricorrere a perizie esterne. -
strokovno znanje in izkušnje niso bili potrebni. -

requisiti aggiuntivi cui si può ricorrere nella normativa settoriale.
dodatne zahteve, ki se lahko uporabijo v sektorski zakonodaji.