Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consolidare i rapporti.
-ključ je vzpostavitev odnosov.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- legga i rapporti.
preberi poročila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete rompere i co...
dajte, me morate nadlegovati ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i rapporti sulla convergenza
konvergenčna poročila
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- ho letto i rapporti.
brala sem poročila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai visto i rapporti?
-si videl poročila?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i rapporti dicono altro.
-poročila pravijo drugače.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi rompere i coglioni!
-poberi se! -umakni se, jimmy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i rapporti possono essere difficili.
razmerja so lahko kočljiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo rompere i finestrini, ora.
moramo nekaj, da bi prekinil okna zdaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi vuoi rompere i coglioni, eh?
-ne zajebavaj me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, vieni a rompere i coglioni?
–me zafrkavaš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non rompere i coglioni con i numeri!
ne govori mi tega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'hai da rompere i coglioni, frocetto!
bi rad da te razbijem, pederček?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è da lei rompere i contatti con la famiglia.
ni podobno thelmi, da bi se odrezala od svoje družine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- invece rompere i mattoni di cemento aiuta?
razbijanje betonskih opek pa bo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessuno dice... - phil, non rompere i coglioni!
-phil, zapri gobec!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e lei, chi e'? - non rompere i coglioni!
kdo je ona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte rompere i coglioni per cos'altro stai qui?
razen tega, zakaj si še tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stronzo, dammi questi soldi! non rompere i coglioni!
nehaj težiti in mi daj denar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: