Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- amy sporse denuncia.
podala je prijavo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
robert si sporse verso il portaoggetti.
robert se je nagnil, kakor da želi nekaj iz predala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sporse denuncia. rina reynolds non accettava le regole.
nikogar ni obtožila, ni pa hotela igrati po pravilih.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine, mentre era sull'orlo, vide una luce, si sporse per toccarla... e scivolò.
nazadnje je prišla do samega roba. uzrla je svetlobo. ko je segla po njej, ji je spodrsnilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i topolini filavano nella stalla "micio arrivò e sporse la testa bella:
male miši sredi skednja so predle, pride muca, se vanje obregne:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sì, versò la colla sulle mani e si sporse oltre il recinto e mise le mani sul fondo del rinoceronte.
-norega lepila? -v dlani si je stisnil lepilo, se stegnil čez ograjo in se z dlanmi dotaknil zadnjega dela nosoroga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'oste, un tipo di nome winky, si sporse sul bancone e disse: - perché? - il capo rispose:
barman, čudak po imenu winky, se je nagnil preko šanka in rekel, "zakaj?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting