Results for staffordshire translation from Italian to Slovenian

"staffordshire cheese"
%quot%staffordshire cheese%quot%

e' porcellana staffordshire.
to je staffordshire.

nome: "staffordshire cheese"
ime:%quot%staffordshire cheese%quot%

nome: -the staffordshire cheese company -
naziv: -the staffordshire cheese company -

zona geografica: la contea dello staffordshire, in inghilterra
geografsko območje: grofija staffordshire v angliji

nome: -staffordshire county council trading standards service -
naziv: -staffordshire county council trading standards service -

indirizzo: -glenmore house 55 rose bank leek staffordshire st13 6ag united kingdom -
naslov: -glenmore house 55 rose bank leek staffordshire st13 6ag united kingdom -

indirizzo: -24 horninglow street burton on trent staffordshire de14 1pg united kingdom -
naslov: -24 horninglow street burton on trent staffordshire de14 1pg united kingdom -

(71) nel settore delle stoviglie e della porcellana ornamentale è in atto tra gli stati membri un intenso scambio commerciale. mentre la porcellana ornamentale viene prodotta in tutta europa, i fabbricanti di porcellana da tavola sono fortemente concentrati a livello regionale nel nord della baviera (germania), nello staffordshire (regno unito) e nel limousin (francia). oltre a numerose pmi sono presenti anche varie grandi imprese. tra queste ultime si annoverano villeroy%amp%boch (germania/lussemburgo), hutschenreuther e rosenthal (germania), nonché royal doulton e wedgewood (regno unito), che rappresentano oltre un terzo della produzione globale comunitaria. in risposta alla specifica esigenza dell’industria alberghiera e della ristorazione è nato il "settore della porcellana per alberghi" che produce una ceramica resistente studiata ad hoc. il regno unito, la germania e l’italia sono i principali paesi produttori e consumatori. la stretta relazione con il consumatore finale e la necessaria concorrenza sul piano del design hanno caratterizzato in modo particolare questo settore a forte intensità di manodopera con la sua vasta gamma di prodotti. se, in termini di valore, le vendite a paesi terzi superano le importazioni comunitarie, sul piano quantitativo, invece, le importazioni sono maggiori delle esportazioni, soprattutto a causa delle importazioni estremamente economiche dalla cina [16].
(71) v sektorju namiznega in okrasnega porcelana obstaja med državami članicami intenzivna trgovinska menjava. medtem ko se okrasni porcelan izdeluje po vsej evropi, so izdelovalci namiznega porcelana močno regionalno zgoščeni v severni bavarski (nemčija), v staffordshireu (velika britanija) in v limousinu (francija). poleg velikega števila msp obstaja tudi precej velikih podjetij. k slednjim spadajo villeroy%amp% boch (nemčija/luksemburg), hutschenreuther in rosenthal (nemčija) in royal doulton in wedgewood (velika britanija), ki izdelajo več kot tretjino vse proizvodnje v skupnosti. za pokrivanje posebnih potreb hotelov in gostinske dejavnosti je nastal%quot%sektor hotelskega porcelana%quot% z lastnim trdnim porcelanom. velika britanija, nemčija in italija so glavne dežele proizvajalke in porabnice. tesno sodelovanje s končnim potrošnikom in potrebna konkurenca pri oblikovanju zaznamujeta to zelo delovno intenzivno panogo z veliko paleto izdelkov. prodaja v tretje države nominalno presega uvoz skupnosti, vendar je uvoz količinsko večji od izvoza, predvsem zaradi izjemno poceni uvoza s kitajske [16].