Results for termovettore translation from Italian to Slovenian

_ temperatura massima del fluido termovettore,
-največja temperatura ogrevalnega medija,

l'indicazione della temperatura massima del fluido termovettore di cui al quinto trattino può essere omessa qualora la temperatura sia precisata in un altro documento.
navedba maksimalne temperature ogrevalnega medija, določene v peti alinei, se lahko izpusti, če je temperatura navedena v drugem dokumentu.

l’impianto rappresenta il primo esempio al mondo, su scala commerciale, di una centrale solare a concentrazione basata sulla tecnologia del ricettore centrale a torre, che utilizza sali liquefatti come fluido termovettore e di stoccaggio termico.
to je prva komercialna sončna elektrarna na svetu, ki bo uporabila zgoščevanje sončnega sevanja s tehnologijo osrednjega stolpa, v katerem bo za prenos in shranjevanje toplote uporabljena stopljena sol.

2.1 per sfruttamento dell'energia geotermica si intendono quelle tecniche che consentono di captare e sfruttare il flusso di calore proveniente dall'interno della terra e diretto verso la superficie terrestre, utilizzando come fluido termovettore l'acqua (allo stato liquido o sotto forma di vapore).
2.1 pridobivanje geotermalne energije vključuje tiste tehnike, ki dovajajo toplotni tok iz zemeljske notranjosti na površje in ga tam izkoriščajo. kot medij za prenos toplote se uporablja voda (tekoča/v obliki pare).