Bene

Dobro

Agitare bene
http://www.emea.europa.eu/

vrednost liposomov.
http://www.emea.europa.eu/

Nota bene:

Splošne pripombe:

Nota bene:

Opomba:

Beni militari

Vojaško blago

Beni ammortizzabili

Amortizacijska sredstva

Trovare un posto comodo e ben illuminato e mettere a portata di mano tutto ciò che occorre.
http://www.emea.europa.eu/

Poiščite udoben, dobro osvetljen prostor in si pripravite vse, kar potrebujete, tako, da bo v dosegu roke.
http://www.emea.europa.eu/

-riserve di combustibile presenti in tutto il pianeta e sufficienti ben oltre l'orizzonte temporale concepibile [33],

-zaloge goriva so razširjene po vsem svetu in zadoščajo daleč prek zgodovinskih časovnih obdobij [36],

-"strumento", qualsiasi bene usato o destinato a essere usato, in qualsiasi modo, in tutto o in parte, per commettere uno o più reati,

-"pripomočki za kazniva dejanja" pomenijo katero koli premoženje, ki se uporablja ali ki je na kakršen koli način, v celoti ali delno, namenjeno storitvi kaznivega dejanja ali kaznivih dejanj;

c) prezzo del bene o del servizio, comprese tutte le tasse o imposte;

(c) ceno blaga ali storitev, vključno z vsemi davki;

Nota Bene: ritonavir è stato somministrato dopo i pasti in tutti i casi sopraelencati.
http://www.emea.europa.eu/

Opomba: ritonavir je bil v vseh navedenih shemah uporabljen po obroku.
http://www.emea.europa.eu/

Il concessionario riceve tutti i benefici derivabili dall' uso del bene e si accolla tutti i costi e i rischi connessi alla sua titolarità.
http://www.ecb.int/

Za leasingojemalca se domneva, da dejansko prejme vse koristi, ki izhajajo iz uporabe tega blaga, ter da nosi vse stroške in tveganja, ki so povezani z lastništvom.
http://www.ecb.int/

Il concessionario riceve tutti i benefici che derivano dall' uso del bene e si accolla tutti i costi e i rischi connessi alla sua titolarità.
http://www.ecb.int/

Za leasingojemalca se domneva, da dejansko prejme vse koristi, ki izhajajo iz uporabe tega blaga, ter da nosi vse stroške in tveganja, ki so povezani z lastništvom.
http://www.ecb.int/

(12) In caso di dubbi circa l'ubicazione del bene oggetto della decisione di confisca, gli Stati membri dovrebbero utilizzare tutti i mezzi a loro disposizione per localizzare esattamente tale bene, ricorrendo a tutti i sistemi d'informazione disponibili.

(12) Če ni jasno kje se nahaja premoženje, ki je predmet odredbe o zaplembi, morajo države članice uporabiti vsa razpoložljiva sredstva, da ugotovijo, kje se to premoženje nahaja, vključno z uporabo razpoložljivih informacijskih sistemov.

Il leasing finanziario è un contratto per il quale il proprietario di un bene durevole( concedente) concede tale bene a un terzo( concessionario) per tutta, o quasi, la vita economica del bene stesso, in cambio di un canone periodico che copre il costo connesso al bene e a un determinato tasso di interesse.
http://www.ecb.int/

Finančni leasing je pogodba, s katero pravni lastnik trajnega blaga( leasingodajalec) posodi ta sredstva tretji osebi( leasingojemalcu) za večji del, če že ne za celotno ekonomsko življenjsko dobo teh sredstev, v zameno za obroke, ki pokrijejo stroške blaga, povečane za znesek pripisanih obresti.
http://www.ecb.int/

Include anche:--- attività di leasing finanziario a favore di terzi: il leasing finanziario è un contratto per il quale il proprietario di un bene durevole( di seguito il « concedente ») concede tale bene a un terzo( di seguito il « concessionario ») per tutta, o quasi, la vita economica del bene stesso, in cambio di un canone periodico che copre i costi connessi al bene e a un determinato tasso di interesse.
http://www.ecb.int/

Vključuje tudi:--- finančni leasing, odobren tretjim osebam: finančni leasing je pogodba, s katero pravni lastnik trajnega blaga( v nadaljevanju: leasingodajalec) posodi ta sredstva tretji osebi( v nadaljevanju: leasingojemalec) za večji del, če že ne za celotno ekonomsko življenjsko dobo teh sredstev, v zameno za obroke, ki pokrijejo stroške blaga, povečane za znesek pripisanih obresti.
http://www.ecb.int/

Sono ammissibili le spese per tutti i beni ammortizzabili nell'ambito delle immobilizzazioni materiali e immateriali.

Do podpore so upravičena vsa sredstva v okviru osnovnih sredstev, ki omogočajo amortizacijo in se nanašajo na materialno in nematerialno investicijo.

ben stretto.
http://www.emea.europa.eu/

Potegnite ven črni
http://www.emea.europa.eu/

Sono ammissibili al finanziamento tutti i beni d'investimento, materiali e immateriali, soggetti ad ammortamento.

Predmet subvencije so lahko vse dobrine stalnih sredstev, ki se lahko odpišejo in ki se nanašajo na stvarne in nematerialne vložke.

Beni immateriali non prodotti Su base volontaria: tutte le rubriche ad eccezione di AN.
http://www.ecb.int/

Neopredmetena neproizvedena sredstva Prostovoljno: vse postavke razen AN.
http://www.ecb.int/