Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie geht's?
kako je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo wie geht es dir
zdravo kako si
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie gehts, mein freund. sehr gut.
-kako si, prijatelj?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ wie viel moral braucht die wirtschaft ?
edward elgar , cheltenham ( uk ) , northampton ( us ) . « wie viel moral braucht die wirtschaft ?'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il progetto wie intendeva soddisfare anche le esigenze delle donne su scala locale, a livello dei quartieri.
cilj projekta »wie« je bil zadovoljiti potrebe žensk na lokalni ravni, v okviru četrti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an stelle der unwirksamen bestimmungen tritt eine wirksame regelung , die dem wirtschaftlichen zweck mit der unwirksamen bestimmung soweit wie möglich rechnung trägt .
an stelle der unwirksamen bestimmungen tritt eine wirksame regelung , die dem wirtschaftlichen zweck mit der unwirksamen bestimmung soweit wie möglich rechnung trägt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conclusione, si può affermare che il programma wie abbia incentivato con successo, in ogni sua fase, la nascita e lo sviluppo delle imprese al femminile.
skratka, rečemo lahko, da je bil program »wie« ves čas trajanja gibalo razvoja in spremljanja podjetij, ki jih vodijo ženske.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 2002 al 2005, la città di glasgow ha messo in atto il programma «women into enterprise (wie)» (donne in impresa), cofinanziato dal consiglio comunale (855 838 euro) e dal fesr (775 000 euro).
»wie« je sodeloval z glasgowskimi organizacijami, na primer, s partnerstvom za razvoj kitajske skupnosti in s fundacijo talleem za pomoč etničnim manjšinam: posebej za te skupine so organizirali različne prireditve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: