Questo è frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto es frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'incredibilmente frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto es en sí muy insatisfactorio.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è l 'aspetto frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Ésta es la frustración.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di una situazione piuttosto frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso parece algo frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo le mani legate ed è estremamente frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos las manos atadas, lo cual es enormemente frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Nondimeno, la situazione rimane deprimente ed estremamente frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

No obstante, la situación sigue siendo deprimente y muy frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

L' esperienza per me è stata al contempo affascinante e frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que es fascinante, pero también frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Bisogna ammettere che in seno alla commissione la situazione è apparsa frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Es cierto que como comisión esto nos ha parecido frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, onorevoli deputati, devo dire che questa discussione è frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Señora Presidenta, señoras y señores, debo decir que este debate es frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'alquanto frustrante che l' adozione della posizione richieda così tanto tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Resulta particularmente desalentador que se esté tardando tanto tiempo en adoptar esta posición.
http://www.europarl.europa.eu/

– Signora Presidente, onorevoli colleghi, è sempre frustrante discutere le questioni di bilancio comunitario.
http://www.europarl.europa.eu/

Señora Presidenta, Señorías, siempre que debatimos cuestiones relativas al presupuesto de la UE, resulta igual de frustrante.
http://www.europarl.europa.eu/

Programma “ Sanremo Off Off ”

Programa “ Sanremo Off Off ”

Programma “ RAI Futura ”

Programa “ RAI Futura ”

Il ragazzo non potendo rientrare a Singapore, né restare nelle Filippine, perché anche Manila gli ha negato un visto turistico, è dovuto restare nella "terra di nessuno" degli edifici aeroportuali.

El joven, que no puede regresar a Singapur ni quedarse en Filipinas, ya que también Manila le niega el visado turístico, ha tenido que quedarse en la “tierra de nadie” de los edificios del aeropuerto.

“Parole e persone”

“Palabras y personas”

"Sto bene, mi hanno trattato benissimo - ha detto Aryee - però, certo, è un pò noioso".

“Estoy bien, me han tratado muy bien pero, eso sí, es un poco aburrido", explica Aryee.

Inaugurazione Digitale terrestre RAI dal CPTV Euroscena di Gregorio VII Programma “Sanremo Off Off”

Inauguración digital terrestre RAI desde el CPTV Euroscena de Gregorio VII Programa “Sanremo Off Off”

“Live 8”

“Live 8”

Aryee è rimasto bloccato nello scalo di Clark, aeroporto di un'ex base militare americana a 70 chilometri a Nord della capitale, per più di sei settimane.

Aryee tuvo que pasar más de seis semanas en la zona de tránsitos de Clark, aeropuerto de una antigua base militar estadounidense a 70 kilómetros al norte de la capital.

Serie “Enigmi del passato”

Serie “Enigmi del passato” (“Enigmas del pasado”)