Tornata

Tornata

“Parole e persone”

“Palabras y personas”

Programma “ RAI Futura ”

Programa “ RAI Futura ”

“Fattore C” - Paolo Bonolis

“Fattore C” (“Factor C”) - Paolo Bonolis

“Live 8”

“Live 8”

“Festa Nazionale dei Carabinieri”

“Fiesta nacional de los carabinieri”

Programma “ Sanremo Off Off ”

Programa “ Sanremo Off Off ”

Aryee è rimasto bloccato nello scalo di Clark, aeroporto di un'ex base militare americana a 70 chilometri a Nord della capitale, per più di sei settimane.

Aryee tuvo que pasar más de seis semanas en la zona de tránsitos de Clark, aeropuerto de una antigua base militar estadounidense a 70 kilómetros al norte de la capital.

Il ragazzo non potendo rientrare a Singapore, né restare nelle Filippine, perché anche Manila gli ha negato un visto turistico, è dovuto restare nella "terra di nessuno" degli edifici aeroportuali.

El joven, que no puede regresar a Singapur ni quedarse en Filipinas, ya que también Manila le niega el visado turístico, ha tenido que quedarse en la “tierra de nadie” de los edificios del aeropuerto.

"Sto bene, mi hanno trattato benissimo - ha detto Aryee - però, certo, è un pò noioso".

“Estoy bien, me han tratado muy bien pero, eso sí, es un poco aburrido", explica Aryee.

Inaugurazione Digitale terrestre RAI dal CPTV Euroscena di Gregorio VII Programma “Sanremo Off Off”

Inauguración digital terrestre RAI desde el CPTV Euroscena de Gregorio VII Programa “Sanremo Off Off”

Serie “I Grandi del passato”

Serie “I Grandi del passato” (“Grandes figuras del pasado”)

Tornio

Torno

Torni

Torno

Torne

Río Torne

Torno

Torno

Così Aryee si è trovato bloccato nello scalo della capitale per ben 47 giorni.

Aryee se encontró así bloqueado en el aeropuerto de la capital durante 47 días.

Serie “Enigmi del passato”

Serie “Enigmi del passato” (“Enigmas del pasado”)

Il giocatore 18enne dello Sporting Accra è volato a Singapore per un provino, ma a causa di un' incomprensione, Aryee non ha ricevuto il visto dal paese asiatico mentre le Filippine lo rifiutano come turista e non lo fanno entrare.

El jugador del Sporting Accra, un joven de 18 años, voló a Singapur para efectuar unas pruebas, pero por un malentendido Aryee se encontró con que el país asiático no le concedía el visado, mientras las Filipinas le rechazan como turista y no lo dejan entrar.

Il giocatore di basket americano Kobe Bryant, che milita nei Los Angeles Lakers, è celebre per le sue schiacciate a canestro e per avere realizzato, in una gara contro i Toronto Raptors, ben 81 punti.

El jugador americano de baloncesto Kobe Bryant, que milita en Los Angeles Lakers, es famoso por sus canastas de mate y por haber conseguido 81 puntos en un partido contra los Toronto Raptors.