Casa e Piccoli Uffici

Seguridad para el hogar

Segmento casa e piccoli uffici

Segmento doméstico y de pequeña oficina

Prodotti per casa e piccoli uffici:

Productos de seguridad para el hogar:

Subito dopo la kermesse finlandese, a casa Llewellyn arrivarono lettere, cartoline e addirittura richieste di autografi destinate allormai famosissimo Foxhunter.

En el período que siguió a su proeza en Finlandia, casa Llewellyn se vio inundada de cartas, postales e incluso peticiones de autógrafos destinadas a Foxhunter, que se había hecho famosísimo.

case "1401" getErrMsg="Si è verificato un errore durante la procedura di pagamento"

case "1401" getErrMsg="Se ha producido un error durante el procedimiento de pago"

case "1302" getErrMsg="C'e' già un abbonamento attivo in questo periodo!"

case "1302" getErrMsg="¡Ya hay una suscripción activa en este período!"

case "1105" getErrMsg="L'utente non ha associato alcun abbonamento"

case "1105" getErrMsg="No hay ninguna suscripción asociada al nombre de usuario"

case "1102" getErrMsg="Password errata"

case "1102" getErrMsg="Contraseña errónea"

In caso di festività estera coincidente con la domenica non è prevista alcuna corresponsione, né è concesso alcun permesso integrativo intendendosi compresi nell'Indennità forfetaria estera di cui allarticolo 6.2 lettera b. anche i disagi riguardanti la diversa articolazione delle festività.

En caso de festividad extranjera coincidente con domingo, la festividad no es paga, y no se concede permiso adicional alguno, dándose por incluidas en la indemnización forfetaria extranjera objeto del artículo 6.2 letra b. las molestias relacionadas con las diferencias en la articulación de las festividades.

case "2010" getErrMsg="Salvataggio eseguito!"

case "2010" getErrMsg="¡Memorización efectuada!"

case "1010" getErrMsg="Lo username inserito è già presente"

case "1010" getErrMsg="El nombre de usuario introducido ya existe"

case "2018" getErrMsg="L' indirizzo e-mail inserito è già presente"

case "2018" getErrMsg="La dirección e-mail introducida ya existe"

case "1009" getErrMsg="Selezionare la durata dell'abbonamento"

case "1009" getErrMsg="Seleccionar la duración de la suscripción"

case "1005" getErrMsg="Il campo username � obbligatorio"

case "1005" getErrMsg="El campo nombre de usuario es obligatorio"

Gli stessimnm,nm potranno essere corrisposti, anziché da Viesgo, dalla Enel S.p.A. direttamente in , nel qual caso Viesgo ne decurterà lammontare dal trattamento da erogare in Italia, evitando così qualsiasi duplicazione di riconoscimenti.

Estos reconocimientos podrán ser pagados por Enel S.p.A., en vez de Viesgo, directamente en , en cuyo caso el monto correspondiente será deducido por Viesgo del tratamiento a entregar en Italia, evitando así toda duplicación de reconocimientos.

case "2011" getErrMsg="Inserire il cognome"

case "2011" getErrMsg="Introducir los apellidos"

case "1012" getErrMsg="L' indirizzo e-mail è inesistente"

case "1012" getErrMsg="La dirección e-mail no existe"

case "2012" getErrMsg="Inserire il nome"

case "2012" getErrMsg="Introducir el nombre"

case "2013" getErrMsg="Inserire l'indirizzo e-mail"

case "2013" getErrMsg="Introducir la dirección e-mail"

case "1106" getErrMsg="Attenzione, il tuo abbonamento risulta scaduto.Clicca qui per rinnovare l'abbonamento"

case "1106" getErrMsg="¡Atención, tu suscripción ha caducado!Haz clic aquí para renovar la suscripción"