Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
+servizi it i servizi it novell vi aiutano a minimizzare i costi ottimizzando le prestazioni e la funzionalitÃÂ della vostra azienda. affidando a novell i vostri servizi it potete liberarvi dagli oneri della gestione informatica. i servizi it novell vi consentono di ottimizzare il roi, migliorare le prestazioni e l'agilitÃÂ dei vostri sistemi e innalzare i livelli di produttivitÃÂ con una soluzione efficace dal punto di vista dei costi per la gestione tanto dei prodotti linux e novell, quanto delle tecnologie windows, unix e solaris. +
+servicios de ti los servicios de ti de novell le ayudarán a gestionar los gastos, mejorar el rendimiento y centrarse en las necesidades principales de su empresa. si subcontrata sus servicios informáticos a novell, prescindirá del estrés en su gestión de ti. los servicios de ti de novell pueden aumentar la rentabilidad de su inversión, mejorar el rendimiento, así como agilizar sus sistemas e incrementar la productividad. ofrecemos la mejor relación entre calidad y precio no sólo cuando se trata de la gestión de sus productos de novell y linux, sino también de las tecnologías windows, unix y solaris. +
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.