You searched for: è stato un errore [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
È stato un errore.
|
Fue un error.
|
Last Update: 2012-03-01 |
È stato un grave errore.
|
Se trataba de un grave error.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Qui c'è stato un errore.
|
Aquí se ha hecho una chapuza.
|
Last Update: 2012-03-01 |
È un errore.
|
Es un error.
|
Last Update: 2012-03-01 |
E questo è stato un errore strategico.
|
Esto fue un fallo estratégico.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ma è un errore.
|
Pero esto no es cierto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
C'è stato un errore di verbalizzazione.
|
Ésta no ha sido registrada adecuadamente.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Questo è un errore.
|
Se equivocan.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Forse vi è stato un errore nella traduzione.
|
Quizá se haya tratado de un error de interpretación.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Evidentemente c 'è stato un errore nelle traduzioni.
|
Ha habido, por lo visto, un error en las traducciones.
|
Last Update: 2012-03-01 |
È stato un errore fatale delle trattative di Parigi.
|
Éste fue un error decisivo de las negociaciones de París.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 1970-01-01 |
|
Last Update: 1970-01-01 |
case "1401" getErrMsg="Si è verificato un errore durante la procedura di pagamento"
|
case "1401" getErrMsg="Se ha producido un error durante el procedimiento de pago"
|
Last Update: 1970-01-01 |
|
Last Update: 2007-01-10 |
se ogni trasferimento e' stato pagato allo stesso modo, potrebbe aver contribuito a costruire un'intera città...
|
si cada cambio de equipo se hubiera pagado de la misma manera, habría podido construir una ciudad entera...
|
Last Update: 2006-12-19 |
|
Last Update: 2006-12-19 |
Nel 1986, quello che è stato soprannominato El Pibe de Oro, ha letteralmente trascinato la Nazionale argentina alla vittoria della Coppa del Mondo.
|
En 1986, el que sería llamado Pibe de Oro arrastró literalmente a la Selección argentina a la victoria en la Copa del Mundo.
|
Last Update: 2006-11-16 |
Fue descalificado, y el título pasó a otro atleta de su país
|
Last Update: 2012-04-13 |
Una squadra di calcio è stata multata per "invasione di campo" da parte di un coniglio.
|
Un equipo de fútbol ha sido multado por una "invasión del campo" efectuada por un conejo.
|
Last Update: 2006-11-13 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: verbalizzazione (Italian - Spanish) | soprannominato (Italian - Spanish) | letteralmente (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: game handicap (English>French) | fenomenica (Spanish>English) | generation 19,009kwh (English>French) | değiştirmek (Turkish>Estonian) | 0,60 (German>English) | broncos (Portuguese>English) | drogas (Spanish>English) | frisia (Spanish>English) | aşkım seni özledim (Turkish>French) | grabe una nko (Tagalog>English) | regulas (English>French) | datakonventionerna (Swedish>German) | levensloopbeleid (Dutch>Spanish) | hdtv (German>Czech) | rana (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语