Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È ancora da te?
- ¿todavía está en tu casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da alba, la ragazza spagnola a roma?
¿"de alba, la española de roma"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È venuto ancora da te?
¿aún se te aparece?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È ancora la ragazza più carina di lochester.
sigue siendo la chica más guapa de lochester.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a te la ragazza.
¡ayuda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sta ancora da te?
¿todavía se queda contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' ancora da te?
- no. - ¿sigue con usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jamarcus è ancora da paul.
decidió quedarse en casa de paul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tieni ancora da te?
¿aún vas a protegerla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come è ancora da scoprire.
cómo hacerlo ya es otra cuestión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'è ancora da dire?
¿qué más queda por decir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
angus è ancora da cassie?
¿angus aún está con cassie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa c'è ancora da dire?
¿hablar de qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso. È ancora da sviluppare.
no, es película expuesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la causa è ancora da accertare.
y la responsabilidad ya se verá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lei cosa vuole, ancora, da te?
¿pero que es lo que ella quiere de ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e assicurati di portare con te la ragazza.
y asegúrate de llevarte a la chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dorothee è ancora da queste parti?
- ¿dorothee aún anda por aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te la sei proprio cercata con la ragazza.
- tú te lo buscaste con esa chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando te la sposi la ragazza del 3a?
-adiós chicos. -nos vemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: