Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non e' molto brava a cucinare...
no cocina muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È molto brava.
la princesa es muy buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono molto brava a cucinare da sola.
no soy buena cocinado cuando estoy sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque non è brava a cucinare.
aunque la verdad es que la cocina no es su fuerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- june è molto brava.
- june es buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È molto brava, vero?
ella es buena, no? hmm?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' brava a cucinare?
- cocina bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora è molto brava.
- así que baila bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, è molto brava, ecco!
ella es... bueno es realmente buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito è molto brava.
generalmente es muy buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto brava a imbiancare.
esta muy bien de blanco
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche perché è molto brava a letto.
bueno, ayuda a ella es genial en la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono molto brava a provocare.
pero soy muy bueno jugándolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sei molto brava a mentire.
- no sabes mentir muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto brava a farlo, direi.
- y lo hace muy bien, además.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, non sono così brava a cucinare.
espera, es que no soy muy buena cocinera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. molto brava a suonare il piano!
toca muy bien el piano, la felicito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta! - non sono molto brava a...
les prometí que cantarían.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sei molto brava a improvvisare, eh?
no eres buena en esto de improvisar, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh. - non era molto brava a letto.
-no es tan divertida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: