Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È troppo grande per te.
demasiado alta para vd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È troppo grande.
es demasiado grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
È troppo grande?
¿demasiado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È troppo grande!
muy mayor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è troppo grande.
y además de 32.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, è troppo grande.
no, es muy grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, è troppo grande.
-white bluff. es demasiado grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, è troppo grande!
- ¡no, es demasiado grande!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È troppo grande per lui!
¡es demasiado grande para él!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello è troppo grande.
- eso le va a estar grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii rischio è troppo grande.
el riesgo es demasiado grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è troppo grande per me!
pero es demasiado grande para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'astronave è troppo grande.
la nave es demasiado grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come temevo, è troppo grande.
- me lo temía, es demasiado grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora casa tua è troppo grande.
entonces tú casa es demasiado grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, il rischio è troppo grande.
no, es muy peligroso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessun pericolo è troppo grande.
- ni peligro muy terrible. - así es.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non può essere. È troppo grande.
- es demasiado grande para serlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anello è troppo grande, eh?
gracias...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che quella camera è troppo grande.
- ¡me debes una!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: