Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È un pò difficile da rintracciare.
es un poco difícil de alcanzar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un pò difficile, mark
eso es difícil, mark.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, e' un pò difficile.
eso es algo difícil, ¿sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un pò poco!
es poco, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un pò difficile sentirla.
es un poco difícil escucharlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È un pò difficile spiegarglielo - per telefono.
- es difícil de explicar por teléfono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un pò difficile da vedere.
tienes que verlo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisci perchè mi è un pò difficile crederti?
¿ves por qué me cuesta creerlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un pò.
un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- un pò.
- se siente mejor? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un pò?
- una cierta cantidad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un pò esagerato, no?
el es un poco exagerado, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, è un pò strano.
- bueno, es un poco extraño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alper è un pò diverso.
alper es un chico un poco diferente de los demás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1.50 è un pò troppo.
1.50 es mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, è un pò scossa, ma..
sí, ella tiene un pequeño shook, pero --
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh questo è un pò esagerato
bueno, eso es quedarse corto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto è un pò accalcato.
estaba a reventar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, la cosa è un pò complicata.
las cosas están agitadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sa che è un pò caldo.
- creo que está un poco caliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: