Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tuoi capelli sono bellissimi.
su cabello es muy bonita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tuoi capelli sono bellissimi.
tu pelo está maravilloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
già, i tuoi capelli sono bellissimi.
tu pelo luce hermoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tuoi capelli sono sempre così.
- siempre lo tienes de punta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed i tuoi capelli sono bellissimi sciolti.
y tu pelo está genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi capelli sono...
tu cabello está...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i capelli sono sempre uguali.
el peinado es el mismo de siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tuoi capelli sono sempre stati ribelli.
siempre ha sido rebelde. - mamá. déjala ya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i tuoi capelli sono sempre cosi a posto.
y el pelo tan bien arreglado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi capelli sono veri?
¿es real su cabello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi capelli sono asciutti.
- no tienes el cabello mojado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dicevo davvero, riguardo i tuoi capelli, sono bellissimi.
hablaba en serio acerca de tu cabello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tuoi capelli sono bagnati.
tu cabello está mojado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i tuoi capelli sono fantastici.
y tu pelo está fantástico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi capelli sono diventati neri!
tu cabeza se puso negra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i tuoi capelli sono a posto.
- tus raíces están bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', i tuoi capelli sono cosi'.
sí, es exactamente tu pelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i tuoi capelli sono scuri, vero?"
tienes el pelo oscuro, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adoro i tuoi capelli. sono meravigliosi!
- me encanta tu pelo, es maravilloso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi capelli sono biondi e carini.
tu pelo es muy rubio y lindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: