Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sotto la pioggia
debajo de la lluvia.
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sotto la pioggia.
bajo la lluvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sotto la pioggia?
¿con esta lluvia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sotto la pioggia.
me voy a parar bajo la lluvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero sotto la pioggia
- estuve parado en la lluvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sotto la pioggia.
no puedo hablar contigo bajo la lluvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sotto la pioggia!
¡en la lluvia no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantando sotto la pioggia
cantando bajo la lluvia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
andate sotto la pioggia.
salid a la lluvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e mai sotto la pioggia.
y nunca en la lluvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# canto sotto la pioggia!
estoy cantando bajo la lluvia cantando bajo la lluvia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"guidai sotto la pioggia."
conduje bajo la lluvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, intendevo sotto la pioggia.
se darían cuenta. - no, me refiero a la lluvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho corso sotto la pioggia.
he corrido bajo la lluvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# ad aspettarti sotto la pioggia #
esperándote bajo la lluvia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come puoi rimanere sotto la pioggia,
¿cómo permanecen, mirando la lluvia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balleremo... balleremo sotto la pioggia.
vamos a bailar. bailando bajo la lluvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sbrigherei di piu' sotto la pioggia.
podría hacer más bajo la lluvia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cantando sotto la pioggia", si'.
cantando bajo la lluvia, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# oh, e balleremo sotto la pioggia #
*bailaremos en la lluvia*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: