Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
causa della mancanza di sospensione?
¿y qué podría causar la pérdida de suspensión?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o forse deliri a causa della mancanza di sonno.
o estás delirando por falta de sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa della mancanza di dati in bambini con grave progressione me
debido a la falta de datos en niños con progresión severa de la enfermedad, y la posibilidad de reacciones adversas, es necesario evaluar minuciosamente el riesgo/ beneficio de la combinación de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il vicino si e' impiccato a causa della mancanza di riconoscimenti.
el vecino se colgó por falta de reconocimiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse dovro', a causa della nostra evidente mancanza di sintonia.
quizá tendría que hacerlo, dada nuestra clara falta de química.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
della mancanza di terapie alternative,
- que no deben administrarse más de dos inyecciones de hidroxicobalamina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il dottor vatm delirava a causa della mancanza d'ossigeno.
el dr. vatm estaba delirando por falta de oxígeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dimmi della mancanza di sesso.
- habla más sobre lo del sexo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un... effetto collaterale, a causa... della mancanza di ossigeno al cervello.
es... un efecto secundario de la falta de oxígeno en el cerebro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguenza della mancanza di effetti colinomimetici.
inducida por la pentagastrina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a causa della mancanza di dati sull 'uomo, tesavel non deve essere usato in gravidanza.
ante la falta de datos en humanos, no debe utilizarse tesavel durante el embarazo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a causa della mancanza di insulina ad azione prolungata, i pazienti che ricevono continue infusioni e
debido a la falta de insulina de acción prolongada, los pacientes que reciben insulina mediante perfusión subcutánea continua por medio de una bomba, corren el riesgo de desarrollar rápidamente en
15 causa della mancanza di espressione dell’ antigene cd52 nelle specie non appartenenti ai primati.
en esta especie, la linfopenia fue el efecto adverso relacionado con el tratamiento que se observó con mayor frecuencia.
la biodisponibilità assoluta è sconosciuta a causa della mancanza di una adeguata formulazione endovenosa per l’ uso nell’ uomo.
se desconoce la biodisponibilidad absoluta debido a la falta de una formulación intravenosa aceptable para su utilización en el hombre.
a causa della mancanza di dati in bambini con grave progressione 157 i risultati degli studi sono riassunti nella tabella 5.
los resultados del estudio se resumen en la tabla 5.