Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a colazione.
en el desayuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a colazione?
¿de desayuno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a colazione.
antes de desayunar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a colazione?
- ¿para desayunar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a colazione si mangiano i cereali, non i ghiaccioli.
el cereal es desayuno. - las paletas heladas no lo son. - ¿desayuno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a colazione, no?
el desayuno, ya sabes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, a colazione.
- si, bien, desayunaremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a colazione?
¿desayunando también?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hamburger a colazione.
las hamburguesas para desayunar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a colazione domattina?
- ¿al desayuno mañana?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa vuole a colazione?
¿qué quiere desayunar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo pancetta a colazione?
¿hay bacón para desayunar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! prima andiamo a colazione.
primero vamos a almorzar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a colazione? - ah-ah.
- ¿para desayunar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davvero? pancake a colazione.
- desayunas tortitas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mangiano il tuo corpo, letteralmente.
se comen tu cuerpo, literalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non capisco... come mangiano il legno.
yo no entiendo... cómo comen la madera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pizza! - pizza a colazione!
pizza para desayunar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, questo batte il cornetto, no?
es mejor que un puto cornetto, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le renne mangiano il muschio e noi le renne.
los renos comen musgo. nosotros comemos renos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: