Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a proposito della cena...
- hablando de la cena...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito della bevanda.
respecto a la bebida
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito della lezione?
¿lo de las clases?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a proposito della festa...
- sobre tu fiesta--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È a proposito della votazione
se trata de la votación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito della mia camicia.
acerca de mi blusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito della gita in peru'?
¿qué hay de los viajes a perú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a proposito della sua collega.
- acerca de su compañera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah, a proposito della doccia...
ah! de hecho, sobre la ducha... lamento esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito della cena di natale...
acerca de la cena de navidad...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia', a proposito della ragazza.
sí, sobre la chica
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a proposito della missione segreta.
- acerca de la misión secreta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamava a proposito della festa?
- ¿llamó para hablar de la fiesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ascolta, case, a proposito della cena.
escucha, case, sobre la cena-- ¿es demasiado sexy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito della sua candidatura spiega :
ella dice sobre su candidatura:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- a proposito della guerra con iioka.
- sobre la guerra con iioka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito della lista degli invitati.
sobre la lista de invitados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. si', a proposito della chiesa.
sobre la iglesia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito della vostra legittima attivita'.
- por sus negocios legítimos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ascolta, a proposito della notte scorsa...
mira, sobre lo de anoche... rob lowe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: