Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si', abitavano qui.
oh, si, ellas, ellas solían vivir aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- abitavano proprio qui?
- ¿vivían en esta casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da quanto abitavano qui?
¿cuánto tiempo llevan aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha scoperto dove abitavano.
averiguó dónde vivían.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abitavano nel nostro villaggio.
lo conozco, vivía en mi pueblo con todo su clan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sa dove abitavano prima?
¿y dónde vivían antes, lo sabe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so dove abitavano i genitori.
- yo se donde sus padres solian vivir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abitavano qui persone che conoscevo.
de unos conocidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove abitavano ? - vicino ai mercati
- cerca de los mercados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disse che le statue abitavano la'.
dijo que era donde vivían las estatuas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui e sua moglie abitavano di sopra.
el y su mujer vivían arriba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i genitori di mio papà abitavano qui vicino.
la casa de mis abuelos paternos estaba por aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a scuola. abitavano nella stessa strada.
crecieron en la misma calle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due persone che abitavano qui sono scomparse stamattina.
dos personas que se estaban quedando aquí desaparecieron desde esta mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spencer... abitavano uno di fronte all'altra.
crecieron uno enfrente del otro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli assassini abitavano tutti vicino a zone disinfestate.
todos los asesinos vivían en zonas intensamente fumigadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai detto a lucas bundsch dove abitavano o no?
¿le dijiste a lucas bundsch dónde vivían o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' colpa delle due donne che abitavano con lui.
culpemos a la dos mujeres que vivieron con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
catherine e jules abitavano in uno chalet vicino al reno.
catherine y jules vivían en un chalet cerca del rin. una niña, sabine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di dimenticarti questa casa e tutti coloro che la abitavano?
que olvidaras esta casa y a todos los que vivimos aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: