Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e krister accettò subito.
y conseguimos que krister nos acompañara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta subito
dile que sí ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta subito!
salta por ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- accetta subito!
- ¡vamos ya!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu accetti subito.
de acuerdo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi accettò subito nella sua casa, per farmi entrare nella sua vita.
ella rápidamente me aceptó en su hogar y me hizo ser parte de su vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, se accetti, ti sposo subito.
no, si me dices que si! me casaré contigo de inmediato estoy soltero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti daro' subito un anticipo se accetti-
te voy a flotar un depósito ahora mismo si en.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi dire subito al signor valentine che accetti.
le dirás al sr. valentine que lo coges ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ho dimenticato l'accetta, torno subito.
oigan, me olvidé el hacha. ya regreso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se accetti subito, noi non invochiamo le circostanze aggravanti.
confiesa ahora mismo, y no pediremos por circunstancias especiales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai in modo che accetti subito, altrimenti l'accordo salta.
haz que esté de acuerdo por adelantado, o no tenemos un acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo studio clinico accetta solo pazienti che hanno subito trattamenti in precedenza.
el ensayo clínico solo acepta pacientes que hayan recibido tratamiento previo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jess, invece, nessuno scrupolo. accetto' subito e si mostro' interamente. proprio cosi', senza pensarci.
y me pareció que era un poco abusivo, pero jess, no tuvo reparos, saltó directa, rápidamente, ahí estaba ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- accetti?
- ¿aceptas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality: