Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o meno.
o menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
accettare o meno, dipende da te.
si vas a aceptar o no, la decisión es tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o meno...
menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo accettare o no?
¿debería aceptarlo o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi accettare o rifiutare?
¿desea aceptar o rechazar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
più o meno.
más o menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
-piu o meno.
- más o menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
-piû o meno!
-imás o menos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piu' o meno.
- casi todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giustificata o meno.
justificado o no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai intenzione di accettare o cosa?
¿vas a contestarme o qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o meno medico.
o un peor médico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi decidere che tipo di soldi accettare o meno.
no puede decidir qué dinero aceptará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai 20 secondi per accettare o rifiutare.
tienes 20 segundos para aceptar o declinar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente, non sapevo se accettare o no.
honestamente no sabía si debía aceptar o no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora riconsidererò se accettare o meno la tua lettera di dimissioni.
pensaré en despedirte o no. bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai ancora meditando se accettare o meno quel posto da vicedirettore?
¿todavía estás pensándote sobre aceptar o no el cargo de directora adjunta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oliver mi chiese se doveva accettare o no.
oliver me preguntó si debía o no aceptar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve accettare, o verra' considerato un codardo.
debe aceptar o será mostrará como un cobarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevo accettare, o mi avrebbero consegnato alla polizia.
me dijeron que iban a denunciarme si no aceptaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: