Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: accidentalmente    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

to Se accidentalmente ingerisce l’unguento
http://www.emea.europa.eu/

ul Si Vd. traga accidentalmente algo de pomada
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

il medicinale è stato accidentalmente congelato.
http://www.emea.europa.eu/

puede haberse congelado accidentalmente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- se la soluzione è stata accidentalmente congelata
http://www.emea.europa.eu/

- si la solución se ha congelado accidentalmente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

incendio o furto può essere accidentalmente successo pure.
http://didigames.com/it/sho [...] ing-city.html

incendios o robo pueden ser accidentalmente ocurrió así.
http://didigames.com/es/sho [...] ing-city.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

accidentale.
http://www.emea.europa.eu/

Cubierta de
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-di eventuali variazioni di volume subite accidentalmente dai prodotti.

-las posibles variaciones de volumen que experimenten accidentalmente los productos.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

E Internet Security evita inoltre che vengano accidentalmente visitati siti pericolosi.

E incluso le protegerá de visitar sitios dañinos por accidente.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Se accidentalmente ingerisce l’ unguento Se accidentalmente ingerisce l’ unguento, consulti il medico o il farmacista il più presto possibile.
http://www.emea.europa.eu/

Si Vd. traga accidentalmente algo de pomada Si alguien traga accidentalmente la pomada, consulte a su médico o farmacéutico lo antes posible.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Se ingerisce accidentalmente del Informi immediatamente il medico se lei o qualcunaltro ingerisce accidentalmente .
http://www.emea.europa.eu/

31 Si ingiere por accidente Si usted o cualquier otra persona ingiere por accidente, informe a su médico inmediatamente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

ferite accidentali, fratture, abrasioni,
http://www.emea.europa.eu/

Lesiones accidentales, fractura, abrasión
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ferite accidentali, fratture, abrasioni
http://www.emea.europa.eu/

Lesiones accidentales, fracturas, rozaduras
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

In caso di contatto accidentale, lavare subito con acqua.
http://www.emea.europa.eu/

En caso de contacto accidental, lavar inmediatamente con agua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

In caso di iniezione accidentale intramuscolo, può comparire ipoglicemia.
http://www.emea.europa.eu/

Después de la inyección accidental intramuscular, puede aparecer hipoglucemia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lesioni accidentali, difficoltà di cicatrizzazione
http://www.emea.europa.eu/

Lesiones accidentales, retraso en la cicatrización
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

e) distruzione accidentale dei fabbricati del beneficiario destinati all'allevamento bovino o ovino;

e) la destrucción accidental de los edificios del beneficiario destinados a la cría de bovinos u ovinos;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Fatica ed astenia Malessere Cadute accidentali
http://www.emea.europa.eu/

Fatiga y astenia Malestar Caídas accidentales
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

L’ autoiniezione accidentale può causare dolore.
http://www.emea.europa.eu/

La autoinyección accidental puede producir dolor.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

L’ iniezione/ autoiniezione accidentale può provocare un
http://www.emea.europa.eu/

Su inyección accidental / auto-inyección accidental puede
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

L’ autoinoculazione accidentale è pericolosa.
http://www.emea.europa.eu/

La autoinyección accidental es peligrosa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

L' iniezione accidentale è pericolosa - vedi foglio illustrativo
http://www.emea.europa.eu/

La autoinyección accidental es peligrosa – léase el prospecto.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  autoinoculazione (Italian - Spanish) | accidentalmente (Italian - Spanish) | immediatamente (Italian - Spanish) | autoiniezione (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: deceitful (Tagalog>English) | previously rated (English>French) | quel age ont ils (French>English) | straightening (English>Spanish) | reem (Spanish>Czech) | auswertung der versuchsergebnisse (German>Italian) | boya (Spanish>French) | i looked at yours too this morning (English>French) | vdsl (French>English) | callejón (Spanish>Hindi) | fördelningsnyckeln (Swedish>French) | dapat lang, ano (Tagalog>English) | mais je me suis l?aime (French>English) | daw sabi ng friends mo (Tagalog>English) | surpeuplées (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语