Results for ad un certo punto non voleva piu ... translation from Italian to Spanish

ad un certo punto, non lo riconscevo piu'.
y en cierto momento, no le pude reconocer.

ad un certo punto,
en cierto momento,

ad un certo punto, non sentii piu' nulla.
al cabo de un tiempo no sentía nada.

- ad un certo punto, non importa.
en un momento determinado, eso no importa.

ad un certo punto sei...
y... ¿qué te ha pasado?

sì, ad un certo punto.
algún día, sí. pero no ya mismo.

ad un certo punto piangevi.
hubo un momento en que llorabas.

ad un certo punto, non riusci' piu' a reggere.
al final, ya no pudo soportarlo.

- vero fino ad un certo punto.
- verdad por lo que sabemos.

- ad un certo punto. e tu...
no mientas.

ad un certo punto devi uscire di lì, affrontare le cose, e i tuoi demoni.
y enfrentarte a tus miedos.

- ad un certo punto. - va bene.
- en algún momento.

- ogni giorno, ad un certo punto.
todos los días en algún momento.

- dovrai andartene ad un certo punto.
- en algún momento, tendrás que irte. - sí.

- ad un certo punto si'. sbagliato.
- en algún momento, si. - ¡mal!

- magari morira' ad un certo punto.
quizá en algún momento ceda.

- ad un certo punto, dovro' farlo.
- eventualmente tendré que hacerlo.

a un certo punto non ho visto più niente.
y a cierto punto ya no vi más.

a un certo punto, non mi usarono per niente.
finalmente, dejaron de usarme.

ad un certo punto... non e' nemmeno sembrato cosi' strano chiederle di sposarmi.
no parecía un paso tan importante... cuando le pedí matrimonio. no lo parecía.