You searched for: adopero [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
La FAO si adopera affinché non arrivi mai una carestia.
|
La FAO trabaja para que nunca suceda.
|
Last Update: 2011-01-26 |
Mi adopererò affinché tale denominazione sia inserita nella legislazione.
|
Intentaré que este concepto se establezca en la legislación.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tutti insieme dobbiamo adoperarci contro tale abuso dei minori.
|
Hemos de esforzarnos conjuntamente por tomar medidas contra los malos tratos infantiles.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dovremmo adoperarci affinchè in questo punto le cose cambino.
|
Debemos esforzarnos por que sea de otro modo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tali strumenti devono essere adoperati al meglio.
|
Debemos utilizarlos de la mejor manera posible.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Egli si è adoperato assai.
|
En la Comisión de Agricultura también ha habido un amplio acuerdo sobre las propuestas especiales del ponente, el Sr. Baldarelli, quien se ha esforzado mucho.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Esistono ostacoli e dobbiamo adoperarci per rimuoverli.
|
Existen barreras y debemos trabajar por levantarlas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
A mio avviso dobbiamo adoperarci in questo senso.
|
Creo que debemos defenderlo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Quali gli strumenti adoperati?
|
¿Con qué instrumentos?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Tutti dovranno quindi adoperarsi affinché tale obiettivo venga conseguito.
|
La adhesión de China constituirá un factor de estabilidad en la economía mundial y conferirá a la nueva ronda de las negociaciones de la OMC, que se iniciarán -así lo esperamos- en cuanto sea posible, una importancia mayor, por lo que todos deberán concertar esfuerzos para que se cumpla ese objetivo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Evidentemente mi adopererò in tal senso.
|
Naturalmente, me aseguraré de que así sea.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non possiamo continuare ad adoperare un linguaggio ambiguo.
|
No podemos seguir manteniendo un doble lenguaje.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Bisogna adoperarsi affinchè tutti i cittadini vi vengano coinvolti.
|
La integración en la UE no debe ser solamente asunto de una élite política sino que se debe dar más importancia a la participación de todas y todos los ciudadanos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dobbiamo adoperarci perché questi appetiti vengano soddisfatti.
|
Debemos velar por que se sacien dichos apetitos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Mi adopererò in questo senso.
|
Estoy esforzándome por ello.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Senza dubbio il mio gruppo si adopererà attivamente.
|
Hemos estado tan ocupados reconstituyéndonos nosotros mismos que aún no hemos sido capaces de hacer los deberes y la debida investigación, así que, si las audiencias sacan a la luz cuestiones de importancia y de interés público que aún desconocemos, esta Asamblea tendrá el deber para con Europa de actuar, y actuaremos -desde luego, mi grupo lo hará.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dobbiamo adoperarci in tal senso.
|
Debemos conseguirlo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dobbiamo agire di conseguenza ed adoperarci per un cambiamento.
|
Tenemos que actuar de acuerdo con este deseo y trabajar por el cambio.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ci adopereremo affinché il testo sia disponibile quanto prima.
|
Procuraremos que toda la documentación esté disponible con la debida antelación.
|
Last Update: 2012-03-01 |
In futuro dovremo adoperarci affinché ciò avvenga realmente.
|
En adelante tendremos que hacer un esfuerzo para conseguir que efectivamente sea así.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: denominazione (Italian - Spanish) | legislazione (Italian - Spanish) | cambiamento (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: sportklimmen (Dutch>English) | prox (German>Estonian) | hindi magsasawa pakinggan ang kantang ito (Tagalog>English) | lage der trennstege (German>English) | aktionen (German>Finnish) | hlaing (German>English) | sound (English>French) | hindi ko alam na my delivery siya (Tagalog>English) | schaltflächen hinzufügen oder entfernen (German>English) | 2) security and spreadsheet administration (English>Russian) | rady (Czech>Maltese) | kriegsverbrechern (German>English) | info (Czech>Russian) | three stenoses coronary were missed (English>Spanish) | hindi ka na ba pupunta? (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语