Results for afzonderlijke translation from Italian to Spanish

afzonderlijke aanmelding van grote projecten
afzonderlijke aanmelding van grote projecten

zij is omgevormd tot drie afzonderlijke vennootschappen, namelijk:
zij is omgevormd tot drie afzonderlijke vennootschappen, namelijk:

- 25 afzonderlijke politieregio's - (25 individual police regions)
- 25 afzonderlijke politieregio's - (25 regiões policiais)

de afzonderlijke directies der rijksbelastingen (le varie direzioni dell'amministrazione fiscale e doganale nei paesi bassi)
de afzonderlijke directies der rijksbelastingen (las distintas divisiones administrativas de los países bajos en materia arancelaria y tributaria)

over elke afzonderlijke steun wordt een contract gesloten tussen de overheid en de begunstigde onderneming, waarvan de belgische autoriteiten een model aan de commissie ter beschikking hebben gesteld.
over elke afzonderlijke steun wordt een contract gesloten tussen de overheid en de begunstigde onderneming, waarvan de belgische autoriteiten een model aan de commissie ter beschikking hebben gesteld.

de afzonderlijke regionale diensten van rijkswaterstaat (ogni servizio regionale della direzione generale dei lavori pubblici e della gestione delle risorse idriche)
de afzonderlijke regionale diensten van rijkswaterstaat (cada uno de los servicios regionales de la dirección general de obras públicas y gestión del agua)

- de afzonderlijke regionale diensten van rijkswaterstaat (ogni servizio regionale della direzione generale dei lavori pubblici e della gestione delle risorse idriche)
- de afzonderlijke regionale diensten van rijkswaterstaat (os várias serviços regionais dependentes da direcção-geral para as obras públicas e a gestão dos recursos hídricos)

daarnaast heeft bng, de voornaamste crediteur van vaop, slechts één kredietovereenkomst met de groep gesloten, en heeft zij niet een overeenkomst met iedere afzonderlijke onderneming; niettemin zijn in deze overeenkomst ook per onderneming kredietlimieten vastgelegd.
daarnaast heeft bng, de voornaamste crediteur van vaop, slechts één kredietovereenkomst met de groep gesloten, en heeft zij niet een overeenkomst met iedere afzonderlijke onderneming; niettemin zijn in deze overeenkomst ook per onderneming kredietlimieten vastgelegd.

deze aanmelding werd gedaan samen met de aanmelding van een steunregeling in de luchtvaartsector, waarbij de maatregel een geval van toepassing van een hoog bedrag van genoemde regeling is, waarvoor een afzonderlijke aanmelding is vereist overeenkomstig punt 4.7 van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling [7] (hierna: "o&o-kaderregeling").
deze aanmelding werd gedaan samen met de aanmelding van een steunregeling in de luchtvaartsector, waarbij de maatregel een geval van toepassing van een hoog bedrag van genoemde regeling is, waarvoor een afzonderlijke aanmelding is vereist overeenkomstig punt 4.7 van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling [7] (hierna: "o&o-kaderregeling").