You searched for: aggirare [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2010-11-04 |
Mi sembra un modo per aggirare la questione.
|
A mí me parece que eso es dar por sentado lo que se pretende probar.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non è mai saggio aggirare le regole liberamente accettate.
|
Nunca es prudente saltarse unas normas que han sido libremente aceptadas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si tratterebbe di un modo pragmatico per aggirare questa difficoltà.
|
Sería una forma pragmática de sortear esta dificultad.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Gli agenti continueranno a trovare il modo di aggirare il divieto.
|
Los agentes encontrarán una forma de soslayar la dificultad.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ciò nondimeno dobbiamo trovare il modo per aggirare questi problemi.
|
No obstante, deberemos encontrar el modo de salir airosos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Siamo riusciti, così mi pare, ad aggirare tre scogli.
|
Creo que hemos sabido evitar tres escollos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ci vorrà tanta bravura per slalomeggiare tra le auto e aggirare gli ostacoli.
|
Haga maniobras entre coches y evita obstáculos para pasar al siguiente nivel.
|
Last Update: 2009-01-01 |
E’ positivo che lo strumento offra la possibilità di aggirare i governi.
|
Conviene que el instrumento prevea la posibilidad de cortocircuitar a los Gobiernos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Noi respingiamo ogni tentativo volto ad aggirare questo stato di fatto.
|
Rechazamos cualquier intento de sortear este estado de cosas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Si cercherà sempre di aggirare le regole, i codici e così via.
|
Siempre habrá quien busque la forma de burlar los reglamentos, los códigos y demás.
|
Last Update: 2012-03-01 |
In questo modo, i conducenti possono però aggirare le norme più severe.
|
Esto podría permitir a los conductores eludir normas más exigentes.
|
Last Update: 2012-03-01 |
A nostro avviso, Internet rappresenta un modo efficace per aggirare tale strozzatura.
|
En nuestra opinión, Internet representa una manera eficaz para obviar este estrangulamiento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
In tal caso dobbiamo provare un' altra tattica per aggirare l' ostacolo.
|
No cabe duda de que, como representantes políticos de los ciudadanos europeos, debemos poder dilucidar si un asunto está relacionado con una pregunta o con un Comisario determinado o reconvenir a un Comisario o al Presidente en ejercicio del Consejo, cuando se nieguen a contestar la pregunta directamente, y debemos recurrir a otra táctica para sortear esa actitud.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Fino ad allora dobbiamo tuttavia escogitare qualcosa per poter aggirare il problema.
|
Mientras tanto tenemos que encontrar, sin embargo, la manera de solventar este problema.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Prendere decisioni in questo senso non significa aggirare la democrazia, ma ampliarla.
|
La toma de decisiones en este caso no debe eludir la democracia, sino que debe ampliar la democracia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kurtz sottolinea quattro possibili strategie di gestione dei rischi: mitigazione, accettazione, trasferimento e aggiramento dei rischi.
|
Kurtz señala cuatro posibles estrategias de gestión de los riesgos: reducción de riesgos, aceptación de riesgos, transferencia de riesgos y eliminación de riesgos.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Devi aggirarli e rimanere fermo in sella al tuo cavallo di ferro.
|
¡Furious Biker - es una tremenda acción!
|
Last Update: 2009-01-01 |
Per guadagnare denaro, aggira con accuratezza gli ostacoli e sorpassa alle curve i tuoi avversari.
|
Gana más monedas, superando los obstáculos con cuidado y adelantando a tus rivales en los virajes.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: slalomeggiare (Italian - Spanish) | possibilità (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: 'di ni mthar thug don gyi la bzla ste// (Turkish>French) | direct (air-to-unload) (English>Chinese (Simplified)) | lung+cancer (Tagalog>English) | i miss you so much (English>Spanish) | thx (Swahili>English) | lumaki na (Tagalog>English) | indian feather (English>French) | celik (Czech>Italian) | salve, sapete se avete in stock nexus s phone (Italian>English) | she is quite nice but rather shy (English>Italian) | lumago (Tagalog>English) | incorrect value (English>French) | portugiża (Italian>English) | prima lo facciamo meglio e? (Italian>English) | braga (Spanish>Hindi)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语