Results for al fine di proporre opposizioni translation from Italian to Spanish

sì, al fine di:
sí, para:

distruggere... al fine di creare.
destruir para poder crear.

"al fine di questa indagine,
para el propósito de esta investigación,

le parti collaborano al fine di:
las partes cooperarán para:

al fine di prendere decisioni sensate.
para poder tomar decisiones delicadas.

proporre opposizione
replicar

al fine di evitare un possibile inseguimento.
es la mejor manera de evitar una persecución.

ovviamente, al fine di incoraggiare ad usarli.
esto es, claro, para alentar los bloqueos.

- al fine di viaggiare nel futuro. - no.
- ...para viajar al futuro.

al fine di svolgere un'attività di lavoro
con objeto de ejercer un empleo

controlli amministrativi e contabili al fine di verificare:
controles administrativos y contables para comprobar:

proporre opposizione alla sentenza
impugnar la sentencia

al fine di contribuire alle operazioni antincendio fornendo acqua.
para ayudar a la extinción de incendios suministrando agua.

tra le parti contraenti si svolgono consultazioni al fine di:
habrán de celebrarse consultas entre las partes contratantes con el fin de:

reinvestimenti di utili al fine di mantenere legami economici durevoli
reinversión de beneficios para mantener vínculos económicos duraderos.

al fine di conformarsi agli obiettivi definiti nella presente direttiva.
que permitan cumplir los objetivos establecidos en la presente directiva.

- vagabondaggio al fine di commettere stupro! - santi numi!
merodear con la intención de cometer un rapto -¡oh, dios mío!

uniamoci in questa battaglia, al fine di evitare ulteriori umiliazioni!
unámonos en la batalla para evitar más humillaciones.

il combustibile rimanente dev’essere registrato e valutato al fine di:
deberá anotarse y evaluarse el combustible remanente para:

proporre opposizione di terzo contro una sentenza
interponer tercería contra las sentencias