Results for amore del mio cuore ti auguro una... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

amore del mio cuore ti auguro una dolce notte

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

vi auguro una dolce notte.

Spanish

muy buenas noches, señoritas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti auguro una buona notte.

Spanish

buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti auguro una buona notte!

Spanish

que pases buena noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene... ti auguro una buona notte.

Spanish

bueno, que tenga buenas noches. debo regresar al trabajo. - lamento molestarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora ti auguro una buona notte.

Spanish

vale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gary, l'amore del mio cuore!

Spanish

- gary mi futuro esposo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se il sacro amore... - del mio cuore...

Spanish

- si el amor querido de mi corazón...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ok, beh... - ti auguro una buona notte.

Spanish

bien, bueno, que pases buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per amore del mio popolo, vi auguro buona fortuna.

Spanish

por el bien de toda mi gente, ojalá tengáis éxito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti... auguro... una buona notte. danni, cosa fai?

Spanish

te deseo buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" amore cerca amore ed il mio cuore ti appartiene "

Spanish

¡viria! el amor llama al amor y tu eres la dueña de mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il mio cuore ti appartiene.

Spanish

tú tienes mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# ho l'amore di gesu' nel profondo del mio cuore #

Spanish

tengo el amor de jesús en mi corazón

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti auguro una buona giornata.

Spanish

que tengas un buen día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- ti auguro una magnifica permanenza

Spanish

- espero que tenga una estancia agradable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti auguro una bella giornata amore

Spanish

te deseo un lindo dia amor

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ti auguro una giornata puffosa!

Spanish

- ¡qué tengas un día pitufo! - muy bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hernando cavalco' il destriero dell'amore fino al patibolo del mio cuore."

Spanish

"con pelo rojizo y ojos negros, hernando cabalga el corcel del amor hacia el cadalso de mi corazón".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oh, è una dolce notte. la più bella notte della mia vita.

Spanish

es una linda noche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora se questo e' un "no" al sesso, ti auguro una buona notte.

Spanish

de acuerdo. si eso es un "no" para el sexo, te daré las buenas noches.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,956,416 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK