Results for anche se non l translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

anche se non l

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

anche se non l'amo.

Spanish

aunque no estoy enamorado de ella, obviamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non mio...

Spanish

pero no el mío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# anche se non ha #

Spanish

*incluso si no tiene*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non è l'assassino,

Spanish

y si no es el asesino

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non affidabile.

Spanish

pero nunca serán fiables.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche se non arriva.

Spanish

- aunque no venga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non e' cosi?

Spanish

¿no, sin embargo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non c'e'.

Spanish

incluso si él no está ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non fa rumore

Spanish

aunque no me late, siento desazón

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non balli bene.

Spanish

aunque no sepan bailar bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non lo vuole?

Spanish

¿incluso por la fuerza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non all'inizio.

Spanish

aunque no al principio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche se non dormissi mai?

Spanish

- ¿incluso si nunca duermo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche se non sara' facile.

Spanish

aunque no será fácil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se non avrebbe dovuto.

Spanish

aunque hizo bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se... non capisco perché.

Spanish

les digo... ya nos encargamos de tu chaqueta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- anche se non capisco perché.

Spanish

- pero no sé ni por qué.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"anche se non volete, rossella..."

Spanish

"aunque no quieras, rossella..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

[anche se] non comprendono niente?”.

Spanish

di: «¿y si no pudieran nada ni razonaran?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se... non sarebbe d'aiuto?

Spanish

- que estuvimos juntos, también. - aunque, ¿eso no sería útil?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,025,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK