You searched for: arrogante [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-04-23 |
|
Last Update: 2010-03-16 |
Sappiamo altresì che non è arrogante.
|
También sabemos que no es arrogante.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Era estremamente arrogante, per non dire altro.
|
Ha estado muy arrogante, por decirlo suavemente.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Come non definire arrogante questo modo di procedere?
|
¿Cómo no calificar de arrogante este modo de proceder?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Con tutto il rispetto, sarebbe arrogante da parte nostra non farlo.
|
Con el mayor de los respetos, sería arrogante por nuestra parte no hacerlo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Reputo arrogante questa mancanza d’ azione, che molti cittadini non accetteranno.
|
Me parece que esta falta de acción es arrogante y no será aceptada por muchos ciudadanos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
È offensivo e arrogante da parte sua trattare l' Assemblea in questo modo!
|
¡Resulta muy insultante y arrogante que trate usted a la Asamblea de este modo!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Apparentemente, il Marocco ha assunto un atteggiamento arrogante nei confronti dell 'Europa.
|
Al parecer, Marruecos ha adoptado una actitud arrogante y Europa, la Unión, ¡no puede olvidarlo!
|
Last Update: 2012-03-01 |
Deploro l' atteggiamento arrogante tenuto dal Commissario signora Cresson in questa circostanza.
|
Cresson en este asunto.
|
Last Update: 2012-03-01 |
E 'scandaloso e spiacevole che la Commissione assuma una posizione così arrogante e falsamente condiscendente.
|
Es doloroso y embarazoso que la Comisión adopte una actitud tan arrogante y paternalista.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Non possiamo permetterci di mostrarci concilianti di fronte ad un interlocutore che oppone un atteggiamento arrogante.
|
No podemos permitirnos ser conciliadores frente a un interlocutor que da muestras de arrogancia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Il Parlamento europeo non dovrebbe, e non deve, essere arrogante o paternalistico verso i parlamenti nazionali.
|
El Parlamento Europeo no debe ni debería ser arrogante ni paternal con los Parlamentos nacionales.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La loro pubblicazione è stata un gesto arrogante e irrispettoso che riflette inoltre una totale ignoranza sull’.
|
Su publicación fue arrogante y demostró una falta de respeto, reflejando un total desconocimiento del islam.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Dobbiamo far loro capire che l' arroganza è fuori posto.
|
Tenemos que transmitirles que la arrogancia está fuera de sitio.
|
Last Update: 2012-03-01 |
L' arroganza di coloro che detengono il potere è spesso causa del loro declino.
|
La arrogancia de los poderosos prepara siempre su propia caída.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nei paesi civilizzati non si emettono verdetti senza prove, ma la commissione si è arrogata questo diritto.
|
En los países civilizados los veredictos no se emiten sin pruebas, pero la comisión ha decidido que puede hacerlo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
L' assenza del Consiglio è l' arroganza del potere.
|
La ausencia del Consejo aquí es la arrogancia del poder.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Come si pensa che gli elettori francesi e olandesi possano accettare una simile arroganza?
|
Nadie puede esperar que los votantes franceses y neerlandeses acepten semejante arrogancia.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: apparentemente (Italian - Spanish) | atteggiamento (Italian - Spanish)
Users are now asking for help: rampais (English>French) | railbed (English>French) | knoll (German>Danish) | abtei (German>French) | vamos organizar uma festa para (Portuguese>English) | marraskuu (Finnish>Hungarian) | botijo (Spanish>Hindi) | mitsingen (German>Danish) | vc mora em que pais (English>Portuguese) | uchel gyhuddiad (Welsh>English) | wspólny bilet pkp intercity oraz ztm (Polish>German) | muisje (Dutch>Italian) | hilaire (Dutch>English) | dgongs pa dbyings kyi chos nyid bar mtshams med// (Turkish>French) | albino (German>Danish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语