Nome

Nombre

Nome:

Nombre del producto:

Vorrei sottolineare questo aspetto a nome del Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Me gustaría recalcarlo en nombre del Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Giocatore di baseball scopre a 31 anni il suo vero nome!

Un jugador de beisbol descubre su verdadero nombre a los 31 años

riceverai il nome utente e la password all'indirizzo specificato.

recibirás tu nombre de usuario y la contraseña en la dirección indicada.

Descrizione dell’ aspetto di {NOME DI FANTASIA} 10 mg e contenuto della confezione Le compresse di {NOME DI FANTASIA} sono bianche ed hanno forma ovale.
http://www.emea.europa.eu/

Aspecto de {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg y contenido del envase Los comprimidos recubiertos con película de {NOMBRE DEL PRODUCTO} 10 mg son blancos de forma oval.
http://www.emea.europa.eu/

forse non tutti sanno che il nome Kobe….

tal vez no todos saben que el nombre Kobe...

A nome della Commissione vorrei ora esaminare tali aspetti.
http://www.europarl.europa.eu/

La práctica totalidad de los diputados que han intervenido por la mañana y por la tarde han aludido a la venta con pérdidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Se aspetta un bambino non utilizzi .
http://www.emea.europa.eu/

Si usted está embarazada no debería utilizar .
http://www.emea.europa.eu/

Descrizione dell’aspetto di e contenuto della confezione
http://www.emea.europa.eu/

Aspecto de y contenido del envase
http://www.emea.europa.eu/

Pochi però sanno lorigine del suo nome, che ha suscitato molta curiosità.

Sin embargo, pocoso conocen el origen de su nombre, que ha despertado mucha curiosidad.

Secondo punto: il linguaggio, il nome e tutti questi aspetti.
http://www.europarl.europa.eu/

Segundo punto: el lenguaje, el nombre y todos estos aspectos.
http://www.europarl.europa.eu/

1 L' approvazione del nome si aspetta 2 L' approvazione del nome si aspetta
http://www.emea.europa.eu/

1 La aprobación del nombre se espera 2 La aprobación del nombre se espera
http://www.emea.europa.eu/

Per un certo periodo si era infatti sparsa la voce che il cavallo avesse persino imparato a scrivere il proprio nome.

Durante un tiempo circuló la voz de que el caballo había aprendido incluso a escribir su nombre.

Kobe è il nome di una bistecca mangiata dai genitori del campione in un ristorante poco prima della sua nascita e, avendola apprezzata particolarmente, hanno deciso di battezzare così loro figlio.

Kobe es el nombre de un bistec que los padres del campeón comieron en un restaurante poco antes de su nacimiento. Les gustó tanto que decidieron bautizar a su hijo con ese nombre.

A nome della componente spagnola del PPE, ed a nome mio personale, desidero sottolineare i seguenti aspetti in rapporto al voto sulla relazione Van Lancker.
http://www.europarl.europa.eu/

En nombre de la delegación española del Partido Popular en el PPE, y en el mío propio, quiero resaltar los siguientes aspectos respecto del voto del informe Van Lancker.
http://www.europarl.europa.eu/

Più raro però che sia lo stesso giocatore a sbagliare il suo stesso nome...Per i primi 31 anni della vita il giocatore di baseball dei San Diego Padres Ismael Valdes ha pensato di chiamarsi così.

Lo que ya no es tan frecuente es que sea el propio jugador quien se equivoque con su nombre... El jugador de béisbol Ismael Valdés, de los San Diego Padres, ha creído llamarse así hasta los 31 años.

ASPETTI NORMATIVI

ASPECTOS NORMATIVOS

case "2012" getErrMsg="Inserire il nome"

case "2012" getErrMsg="Introducir el nombre"