Results for attività emerse translation from Italian to Spanish

terre emerse
continente

emerse un nome... il tuo.
un nombre emergió. el tuyo.

sono emerse nuove prove.
han salido a la luz varias pruebas.

- sono emerse delle accuse.
- algunas acusaciones salieron a la luz.

sono emerse alcune cose interessanti.
he descubierto un buen número cosas interesantes.

reazioni avverse emerse dal trattamento
muy raras:

- ma sono emerse alcune preoccupazioni.
pero algunas cosas me preocupan.

no, veramente, sono emerse parecchie cose.
no, de hecho, conseguimos muchas cosas.

beh, sono emerse delle nuove prove.
bueno, alguna evidencia nueva ha salido a la luz.

e di come ondine emerse dall'acqua.
- y como ondine salió del agua.

gia', sono emerse alcune nuove informazioni.
derecha. algunos nueva información ha llegado así que si usted podría responder un par de preguntas.

non sono emerse altre questioni scientifiche irrisolte.
no se han planteado otras cuestiones científicas.

anomalie emerse dall’analisi dei flussi commerciali
anomalías resultantes del análisis de los flujos comerciales

eventuali anormalita' strutturali sarebbero emerse nell'ecocardio.
hubiéramos notado anormalidades estructurales en el ecocardiograma.

poi emerse lentamente dall'ombra, lasciandosi dietro la ragazza morta.
salió despacio detrás de las sombras, dejando atrás a la joven muerta.

grandi questioni trasversali emerse dalle relazioni annuali di attività e dalle raccomandazioni ricevute 9
aspectos transversales importantes que se desprenden de los informes anuales de actividad y de las recomendaciones recibidas 9

È inoltre emerso che la maggior parte dell’espansione dell’attività commerciale dell'impresa deriva dall’aumento delle importazioni dalla rpc.
también se observó que la expansión de su actividad se deriva principalmente del aumento de las importaciones de china.

emersa
surgido, salido