Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avvia
iniciar
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 9
Quality:
avvia.
( fighting gruñidos )
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvia!
empieza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvia kget
ejecutar kget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avvia & chat...
iniciar & charla...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avvia & kppp;
inicie & kppp;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avvia & kile;.
arranque & kile;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avvia outlook
inicia outlook
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
avvia conversione...
comenzar conversión...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& avvia akonadi
& iniciar akonadi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avvia & backup...
& hacer copia de respaldo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ avvia filmato ]
[empezar el video]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
premi "avvia".
presiónenlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avvia l'automobile.
arranca el auto. - ¿me crees?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvia aggiornamenti automatici
iniciar las actualizaciones automáticamente
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
-asalir s'avvia.
-está llegando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti avvia il servizio...
herramientas iniciar servicio...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti avvia editor esterno
herramientas lanzar editor externo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avvia lo strumento di segnalazione bug.
inicia la herramienta de informe de fallos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: