Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: avvicinare    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

avvicinare

enfoquer

Last Update: 2009-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Avvicinare il Parlamento al cittadino

Acercar el Parlamento a los ciudadanos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I. Avvicinare l’ Europa ai cittadini.
http://www.europarl.europa.eu/

I. Aproximación de Europa a los ciudadanos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La politica europea di prossimità ha avvicinato e continuerà ad avvicinare l’ Ucraina all’ Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

La Política Europea de Vecindad ha acercado y seguirá acercando a Ucrania a la Unión Europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

San Valentino si sta avvicinando.
http://didigames.com/it/val [...] nail-diy.html

Día de San Valentín se acerca.
http://didigames.com/es/val [...] nail-diy.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Avverti l'avvicinarsi del nemico

No se deje sorprender

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Vuoi avvicinarti allo schermo per un bacio?

¿Quiere aumentar la imagen para mandar un beso?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: MatteoT

Avvicinati un po'.
http://www.logitech.com/it- [...] /fluid-motion

Acérquese un poco.
http://www.logitech.com/es- [...] /fluid-motion

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Se ti avvicini troppo all'obiettivo, l'immagine diventa sfocata.

Nuestras mejores cámaras Web poseen un sistema de enfoque automático avanzado.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: MatteoT

L’ estate si avvicina.
http://www.europarl.europa.eu/

Se acerca el verano.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Onorevoli deputati, mi avvicino alla conclusione.
http://www.europarl.europa.eu/

Señorías, voy acercándome al final.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il Vertice di Doha si avvicina.
http://www.europarl.europa.eu/

(FR) La cumbre de Doha se acerca.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ciò dovrebbe avvicinarci e non dividerci!
http://www.europarl.europa.eu/

En la duda, esto nos aproxima y no nos aleja.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Qui ci è riuscito un avvicinamento.
http://www.europarl.europa.eu/

En este sentido, hemos aproximado posiciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quel momento si sta avvicinando.
http://www.europarl.europa.eu/

Ese momento se está acercando.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ci stiamo avvicinando a una soluzione?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Nos acercaremos a una solución?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Rilevamento dell'avvicinamento delle mani
http://www.logitech.com/it- [...] /devices/7288

Detección de proximidad de manos
http://www.logitech.com/es- [...] /devices/7288

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Il momento della verità si avvicina.
http://www.europarl.europa.eu/

Se acerca la hora de la verdad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L’avvicinamento dell’Europa agli abitanti del Kosovo

Acercando Europa al pueblo de Kosovo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) controllo avvicinamento procedurale;

c) control de aproximación por procedimientos;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  avvicinamento (Italian - Spanish) | continuerà (Italian - Spanish)


Users are now asking for help: rechazaras (English>French) | praktická (Czech>Finnish) | aristocratique (French>English) | ragazze nude miniotti (Italian>English) | projektvereinbarungen (German>Slovak) | decision enforceable as of right (English>Norwegian) | norme antinfortunistiche (Italian>French) | subsidieprogrammer (Danish>Spanish) | ein s c h m i d t (German>English) | gesamtweinerzeugung (German>Slovenian) | 1,5dm2 (Dutch>English) | transportowane (Polish>Dutch) | optical (English>Danish) | wall administration (English>French) | vinduesopsætning (Danish>Turkish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语