Results for benvenuto a un treno verso il mare translation from Italian to Spanish

verso il mare.
hacia el mar.

verso il mare!
¡al mar!

poi... verso il mare!
¡avancemos hacia el mar!

credo verso il mare.
creo que hacia la playa.

diretto verso il mare?
¿te vas al mar?

tu va' verso il mare...
sólo ve al mar.

# scorre verso il mare #
directo hacia el mar

- verso il mare, torrente!
¡déle ahí, torrente, al mar!

come, andate verso il mare!
se dirige hacia el mar.

pero 'vorrei anche un viaggio verso il mare
pero' me gustaria tambien un viaje al mar

attirato a velocità vertiginosa verso il mare aperto,
arrastrado hacia mar abierto a velocidades de vértigo,

spingeremo quel bastardo verso il mare.
llevaremos al maldito al mar.

ci sta allontanando verso il mare aperto.
estamos a la deriva hacia el mar abierto.

- ragazzi. sta arrivando velocemente un treno verso di loro.
el tren se está acercando a ellos muy deprisa.

# giu', verso il mare in tempesta#
# hacia el salvaje mar #

e oltre le isole, e verso il mare.
está más allá de las islas, mar adentro.

- ad est... verso il mare, per poi attraversarlo.
al este, hacia el mar, luego cruzarlo.

ho controllato tre volte. si dirigono verso il mare
lo comprobé en tres ocasiones que ir hacia el norte hacia el mar.

si', il topo sta avanzando come un treno verso la nicchia col cibo.
el laberinto funciona. sí, el ratón se mata por llegar a la caja de comida.

come il fiume si getta - dritto verso il mare...
igual que un río desemboca en el mar...