Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hlb-beteiligungsgesellschaft mbh (di seguito «hlb-bg»), che è controllata da fhh e dalla sua holding hamburger gesellschaft für beteiligungsverwaltung mbh (di seguito «hgv»), deteneva una quota di fatto dell’1 % attraverso una forma atipica di società tacita.
además, hlb-beteiligungsgesellschaft mbh («hlb-bg»), controlada por la ciudad de hamburgo y su sociedad holding, hamburger gesellschaft für beteiligungsverwaltung mbh («hgv»), tenía, a través de una participación sin voto atípica, una cuota fáctica del 1 %.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality: