Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai ferri!
ponedle los grilletes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne dici di una bistecca ai ferri?
- ¿filete a la parrilla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ferri, no?
asado a la parrilla, pienso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetelo ai ferri.
detenedle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetelo ai ferri!
- ¡al calabozo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ai ferri corti.
están crisis económica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era insieme ai ferri?
¿trae agujas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono ai ferri, capitano
- tengo grilletes, capitán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrosto o ai ferri?
¿ a la parrilla o fritos ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai ferri? e perché?
- ¿cadenas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forza, lavora ai ferri.
vamos. teje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certamente, signora. ai ferri.
desde luego, madame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... muore sotto ai ferri.
y él... él murió en la mesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ancora sotto ai ferri.
aún está en quirófano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho imparato a lavorare ai ferri.
- ahora estoy aprendiendo a tejer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' ancora sotto ai ferri.
- todavía está en cirugía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assieme, io vi metterò ai ferri!
¡juntos, os encadenaré!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andy ed io siamo ai ferri corti.
1 216 01:08:09,200 -- 01:08:11,000 lo siento mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro ai ferri mia sorella è andata
soy la muñeca de la cara chueca y tengo una hermana clueca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- metteteli giù nella stiva ai ferri.
- bájenlos y encadénenlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: