Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hai portato i pulcini?
¿trajiste los pollitos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai portato anche i mobili?
¿también traes tus muebles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai portato anche flopper.
- y trajiste a flopper contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
però hai portato anche me!
y me has traído a mí también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brava, hai portato le gassose.
justo lo que necesitamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai portato anche un amico.
y trajiste a un amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai portato anche la lista?
¿también trajiste la lista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha portato anche i suoi amici.
trajo a sus amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai portato anche quelle al guru?
¿acaso se la llevaste al gurú? usted es una mierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giulio: tiho portato anche i semi.
te he traído también semillas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché hai portato anche pepsee?
- ¿por qué trajiste a pepsee?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai portato anche un amichetto, che bello.
y también te has traído a un amiguito... precioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho portato anche kate.
- claro. - traje a kate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e hai portato anche la tua famiglia!
- y trajiste a tu familia contigo. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'? hai portato anche l'antidoto?
- sí, ¿también trajiste el antídoto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai portato anche cose per te, no? - 4, 5...
además te trajiste unas cosas para vos, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo portato anche le uova.
le hemos traído huevos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta un momento, hai portato anche me nel deserto.
espera un segundo, tú me llevaste al desierto. sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ha portato anche shirley.
- y trajo a shirley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brava, hai bevuto.
así está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: