Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno, caro amore, hai dormito bene
querido amor
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno! dormito bene?
buenos días. ¿has dormido bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno. come hai dormito?
buenos días. ¿cómo has dormido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno mio caro
como amaneces mi niña linda
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao! buon giorno! dormito bene?
buenos días. ¿habéis dormido bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio caro amore
my dear love
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hai dormito bene.
dormiste muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai dormito bene ?
¿dormiste bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
- hai dormito bene ?
- buen día, dormiste bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai dormito bene?
dormiste mal ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai dormito bene, caro?
dormiste bien, querido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non hai dormito bene!
tú no has dormido bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai dormito bene laggiu'?
¿dormiste bien allí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai dormito bene, pelandrone?
¿has dormido bien? ¡dormilòn!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai dormito bene ? - sì.
- ¿has dormido bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buongiorno, hai dormito bene?
- buenos días, ¿has dormido bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai dormito bene? - insomma.
- ¿dormiste bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno mio caro hindenburg, e il mio caro amico von hoeppner.
buenos días, estimado hindenburg. y mi amigo von hoeppner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio caro, amore mio, mio caro, amore mio...
mi amor, mi querido, mi amor, mi querido...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_buongiorno, mio caro amore mio_
mi querido amor
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: