Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona sera
buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 19
Quality:
buona sera.
"hola."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- buona sera
- buona sera
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona sera.
- buenas noches, walter. - buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona sera!
-no puedo decirte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sera tutti gli abitanti di caplongue sono qui.
esta noche, todo caplongue está aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle 9 di sera tutti a letto.
- sólo dormir y grillos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chloy e quella sera tutti noi ci chiedevamo...
la noche de los eventos nos dejó a todas preguntándonos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carluccio: questa sera tutti si interessano del turco.
esta noche todo el mundo está pendiente del turco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi ha spiegato. quella sera... tutti quegli anni fa...
y entonces me explicó lo de aquella noche tan lejana en el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva un vestito nuovo ieri sera, tutti l'hanno notato tranne voi:
yo llevaba un vestido nuevo anoche. todo se fijaron en él, salvo ud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"compagni, questa sera tutti in piazza" "al comizio del compagno battaglia".
compañeros, no faltéis esta noche. venid todos a la plaza a escuchar al compañero battaglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting