Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta caricando.
cargando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
caricando cosa?
¿subiendo qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caricando album
descargar álbum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
li sto caricando.
enviando ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, sta caricando.
de acuerdo. estoy en ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sto caricando.
cargo contra ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa stai caricando?
- ¿qué armas tienes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo sto caricando
voy a cogerlo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sta caricando ora.
está subiendo ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa stanno caricando?
¿qué están cargando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la stiamo caricando.
- lo estamos cargando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove lo sta caricando?
¿subiendo adónde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sto caricando adesso.
se lo estamos enviando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, mi stanno caricando.
vale, cargan hacia mí. esto no estaba planeado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si sta ancora caricando!
¡sigue cargando! vamos. si te equivocas, ¡todos moriremos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la stanno gia' caricando.
- ya está siendo cargado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la stavamo ancora caricando.
aún la estábamos subiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettate, sta ancora caricando.
espera. sigue cargando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo stanno caricando adesso.
ahora le están trayendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cazzo stanno caricando?
- ¿qué mierda cargan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: