Brace

Brasas

Carne

Carne

Brace

Brasa

Carne

Carnes

Carne
http://giant-bicycles.com/i [...] 550&width=520

Filete
http://giant-bicycles.com/e [...] 550&width=520

o camminare sulla brace senza scottarsi i piedi
Proverbs 6.28

¿Andará el hombre sobre las brasas sin que se le quemen los pies
Proverbs 6.28

Chi sostituisce un monopolio di Stato con un monopolio privato passa dalla padella alla brace.
http://www.europarl.europa.eu/

Quien sustituya un monopolio de Estado por un monopolio particular, sale de una situación mala y entra en otra peor.
http://www.europarl.europa.eu/

– Signor Presidente, con la proposta della Commissione passiamo dalla padella alla brace: più flessibilità ma mancanza di criteri ben definiti.
http://www.europarl.europa.eu/

– Señor Presidente, con la propuesta de la Comisión hemos salido de la sartén para caer al fuego: más flexibilidad pero sin criterios claros.
http://www.europarl.europa.eu/

b) preparazioni a base di carne e prodotti a base di carne costituiti da o contenenti carni delle specie di cui alla lettera a);

b) preparados de carne y productos cárnicos a base de carne de las especies mencionadas en la letra a) o que la contengan;

b) preparazioni a base di carne e prodotti a base di carne costituiti da o contenenti carne delle specie indicate alla lettera a).

b) preparados de carne y productos cárnicos a base de carne de las especies mencionadas en la letra a) o que la contengan.

La bistecca kobe deriva da un esclusivissimo tipo di carne originario, appunto, della citta` di Kobe, in Giappone.

El bistec "kobe" deriva de un tipo de carne especial originario de la ciudad de Kobe, en Japón.

a) Carni destinate alla fabbricazione di conserve:

" Viandes destinées à la fabrication de conserves.régime a) (règlement (CEE) n º 2182/77) ".

Considerando quali sono le forze che attualmente stanno per prendere il potere in Serbia, si può solo dire che si sta cadendo dal padella alla brace e che esiste il pericolo di nuovi pesanti conflitti.
http://www.europarl.europa.eu/

Si se ve qué fuerzas están intentando actualmente hacerse con el poder en Serbia, solamente se puede decir que se intenta expulsar al diablo con Belcebú y existe el peligro de que se produzcan nuevos y graves conflictos.
http://www.europarl.europa.eu/

b) Carni destinate alla fabbricazione di altri prodotti:

" Vlees bestemd voor de vervaardiging van conserve.Regeling a) (Verordening (EEG) nr. 2182/77) ".

b) alla produzione e all'utilizzazione di carni separate meccanicamente.

b) a la producción y utilización de carnes separadas mecánicamente.

b) alla bollatura delle carni suine, dei prodotti a base di carne suina e di tutti gli altri prodotti contenenti carne suina in Sardegna.

b) el marcado de la carne de porcino, los productos derivados y otros productos que la contengan en Cerdeña.

L11 agosto 1932 si assegna la medaglia d`oro alla sbarra alle Olimpiadi di Los Angeles:

El 11 de agosto de 1932 se asigna la medalla de oro de barra fija en las Olimpiadas de Los Ángeles:

Restrizione alla spedizione e alla bollatura speciale delle carni fresche di pollame

Restricciones al envío de carne fresca de aves de corral y marcado de esta carne

Un progetto di ricerca del tutto legittimo condotto dalla Commissione si è già trasformato, per lo meno per i giornali finlandesi, in una notizia allarmistica: l' UE vieterà le grigliate in famiglia mettendo al bando il piatto preferito dell' estate, ovvero la salsiccia alla brace?
http://www.europarl.europa.eu/

Un proyecto de investigación totalmente legítimo realizado por la Comisión ya se ha convertido, al menos en los periódicos finlandeses, en el temor a que la UE prohíba las barbacoas privadas y nuestra delicia de verano favorita, la salchicha a la parrilla.
http://www.europarl.europa.eu/

Una metà la brucia al fuoco, sulla brace arrostisce la carne, poi mangia l'arrosto e si sazia. Ugualmente si scalda e dice: «Mi riscaldo; mi godo il fuoco»
Isaiah 44.16

Quema parte del leño en el fuego y sobre él prepara carne asada, come y se sacia. Luego se calienta y dice: "¡Ah! Me caliento mientras contemplo el fuego.
Isaiah 44.16